2004年03月25日
Hooded Robe of Umbra #2
キャラクター転送によって海外でも話題となっているアンブラローブについてMr Tactが質問に応じた。
質問）
私は今晩、Catskills シャードの友人から幾らか関係のあるICQメッセージを受け取った。それはアンブラローブに関係するものであり、それは異なった色で違法な物か否かというものだった・・・ブリテイン銀行でGMがプレイヤーから奪い取るのを見たというのだ。
GMが合法か違法かの指示を確認しないという事は悲しむべき事だね。
回答）
私はこの件に関して対処を行ったよ。
Question: I got a few concerned icq's from friends of mine on catskills shard this evening. They was concerned of the Hooded Robe of Umbra, that is another color and if it was legal or not....as they saw gm's pulling them off players at brit bank.
Sad to say that GM's dont get directions and orders or read whats legal or not.
Answer: I have taken care of this.
質問）
次のパブリッシュでアンブラローブはShroud of Shadowsに変更されるという噂があるけど、本当なの？
回答）
いいえ。
Question: someone else said that it would change into a Shroud of Shadows with the next publish. Is this true??
Answer: No
質問）
更新に関する公式掲示板を読むのに15分もかからない。6週間掲示板を見ていなくてもね。GMが投稿しないだけで、彼らがいない事を意味するのではない。
回答）
Platinumは本来 掲示板を読んでいるのだが、彼女は現在非常に多忙なのだ。
Question: It doesn't take 15 mins to read uo.com boards for updates. Unless you haven't been there in 6 weeks. Just because the Gms don't post here doesn't mean they aren't lurking
Answer: Platinum normally does read the boards, but she's very overworked right now.
質問）
私はアンブラローブは合法だと思うね。アンブラローブは転送不可とする表に載ってないじゃないか。
回答）
アンブラローブは合法だよ。我々は結局、転送できる物とできない物との選別に膨大な時間を費やし、「転送できないもの」の表に記載されていないもの全てに関する包括的な契約を結んだ事になる。
Question: I'm willing to bet they are legal. They weren't on the list of things that couldn't be transfered.
Answer: They are legal. We spent a lot of time debating what could and couldn't be transferred and in the end, we opted for a very open policy that includes everything except what is in the "does not transfer" list.
MrTact
参照： UO Stratics
投稿者 Siel Dragon : 2004年03月25日 23:30
| トラックバック
