パブリッシュ24が先行導入されたアトランティックシャードにおいて取引ウィンドウ上のバグが確認されたようだ。また、ラグの報告もあるようだがこちらはパブリッシュ24固有の問題かどうかを調査中のようだ。
回答）
この投稿は昨日読みましたが、我々は現在この問題に取り組んでいるよ。今日の昼にはアトランティック上でも修正されるはずだ。
ラグに関しての報告は受けているが、接続方式、何時頃発生したのか、ゲーム上の何処で発生したのか、周囲にどれ位のプレイヤーがいたのか、そしてアトランティックへの経路（コマンドウィンドウ上のtracert atlantic.owo.com）等の詳細を報告して欲しい。我々はアトランティック（パブリッシュ24）とグレートレイクス（パブリッシュ23）との違いを見出すべく可能な限りの手を尽くした。次にアトランティックでラグが確認されれば、グレートレイクス上の同地点へ行き両シャードに違いがあるかどうかを確認できるんじゃないかな。
Answer: Saw this post yesterday... we're addressing it right now... a fix should be on Atlantic early this afternoon.
As for the lag that folks are reporting... can you give me more info about your connection type, what time of day, where in-game you were seeing the lag, how many other players were around, and possibly a tracert to the Atlantic ("tracert atlantic.owo.com" in a command window.) We've used every means at our disposal to try to see any difference in lag between Atlantic (pub24) and GL (pub23)... perhaps next time you're seeing lag on Atlantic, you could go to the same place on GL and see if there's any difference between the two?
Thanks,
Fertbert
AtlanticとTest Sosariaシャードのダウン
2004/05/12 7:00AM JST
トレードウインドウの問題を処理するために、AtlanticとTest Sosariaシャードは午前7時ごろ（日本時間）ダウンいたします。ダウン時間は約45分を予定しています。このダウンによりご不便をおかけいたしますことをお詫びいたします。
(日本公式サイトより抜粋)
