2004年05月05日
EM: 悪魔の呪縛#4

現在、バハシャードで行われているイベントの状況説明翻訳。

トランメル ライキュームの一画に設けられているArchimedesの事務所。
私が訪れると丁度彼が床から起き上がったところだった。
日本では23時半だがバハでは丁度7時半。健康的な時間帯に起き上がってくるね。
流石は爺。

pd-siel.jpgマスターの名前はわかったのかい?
news040504a-baja-pd1.jpg

あぁ、わかったよ
今、その情報に関して報告書を追記してるとこさ。

どうやら昨日見たときには4日までしか記載されていなかった報告書に書き込んでいるようだ。

news040504a-baja-pd1.jpg

さて、行こうかな
何か手伝ってほしい事はあるかい?
無いなら、もう行くよ。

[reaper] どこにいるんだい?
news040504a-baja-pd1.jpg
誰がかね?

[reaper] Furiseltさ
news040504a-baja-pd1.jpg

奴がどこにいるかなんて知らないのぅ
奴が利口ならば、どこかに潜んでいるに違いないさ。

[reaper] 全ての岩をひっくり返したら飛び出してくるかねぇ?
news040504a-baja-pd1.jpg

ここに書いたように、奴の行方に関する手掛かりはどこかにあるに違いないのぅ。
まだ見つかってないものもあるはずじゃし、時間もまだあるわい。
もう少し情報が揃うまではロイヤルガードを動員するつもりはないよ。
他の言葉に調査を拡大し、どこでこのFuriseltで見つけられたのか手掛かりを探してほしい。

そういうとArchimedes爺は爆炎を吹き上げつつ去っていった。
無意味にど派手な去り様だ。

早速彼の書き加えた報告を読んでみた。

6日目 私はFuriseltが召還者だという十分な証拠を得た。彼がどのような手段でデーモンを召還し、どこで私が遥か昔に忘れ去ったような情報を得ていたのかは断定できない。ロイヤルガードは即答を求めてくるだろうし、私は彼らを呼び出す準備はある。だが、まずはこの暗黒王Furiseltがどこにいるのかを探すべきだろう。我々は全ての街を捜索するわけにはいかないが、奴の行方に関する手掛かりはどこかにあるに違いないのだ。 Archimedes the Old
23:01 [Siel] did you find anything of the master's name? =) 23:01 [Archimedes] Ah yes, I did. 23:01 [Archimedes] I'm updating my journal now with that information, 23:01 [Archimedes]and what I do lack.

23:04 [Archimedes] There we go.
23:04 [Archimedes] Now then, anything I can help you with?
23:05 [Archimedes] If not, I am to begin searching myself.
23:05 [reaper] some where
23:05 [Archimedes] Is who?
23:05 [reaper] furiselt
23:06 [Archimedes] I don't know his whereabouts
23:06 [Archimedes] If he is smart, he is most likely in hiding.
23:06 [reaper] just wondering if i turned
23:06 [reaper] over every rock will he pop up
23:06 [Archimedes] As I have written, there must be clues to his whereabouts somewhere.
23:06 [Archimedes] Maybe some aren't seen yet, and will in time.

23:06 [Archimedes] I don't feel I am ready to summon the royal guard until I have some more informationon his whereabouts.
23:07 [Archimedes] So spread the word to the others, seek out some clues as to where this Furiselt could be found.

Day 6 I have enough evidence to conclude Furiselt is the Summoner. I have been unable to determine how he summoned the demon, or where he has obtained this information which I thought to have been lost many years ago. I know the Royal Guard expects answers soon, and I am almost ready to summon them - but first I need to find where we should be looking for this man, this Dark Lord Furiselt. We very well can't search every city, but there must be some clues as to his whereabouts somewhere.

Archimedes the Old

投稿者 Siel Dragon : 2004年05月05日 23:30 | トラックバック
コメント
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?