2004年01月01日
錬金術論文

Treatise on Alchemy
by Felicia Hierophant

錬金技術は一見単純なように見える所が注目に値する。現在までのところ、現在の研究において判っているのは作り出せる有用な水薬(potion)は八種類しかないことだ(尤も新たな発見は常に研究の先にある事を忘れてはならない)。しかしながら水薬を作る際の微妙な調合は実に難しいものであり、卓越した技術を要する。

 錬金術の境地に達しえた者により作り出された比較的簡単な水薬の例を示そう。

 ブラックパール(black pearl)は地表で見つかる希少な物質で、すり鉢とすりこぎ(mortar and pistle)で磨り潰すことで微細な粉末となる。この粉末を錬金技術により適切な割合で調合すると、大変爽やかな飲薬となるのだ。

 不快なブラッドモス(blood moss)は潔癖な主婦が丁寧に窓枠から剥ぎ取った物が野生化した苔の小型亜種で、飲むことで一時的に機敏で器用になれる神秘的な液体となる。

 だがナイトシェード(nightshade)には気をつけねばならない。なぜならそれは死をもたらす甘味強いの毒となり、実際に暗殺者は刃物に塗り込むのだ。幸いにも、後者の毒塗り技術を知る者は少ないのだが。


 錬金術を修めし者は多大な喜びを得る事となる。長年に渡り錬金術に携わると、美しい肌に醜いシミができ、髪を失い、不健康に青白くなると噂されている。残念だがそれは事実だ。だが、その喜びは、愛する者が貴方のもとを去ったとしても十分見合うものであるし、私は自らの選択を後悔していない。正直本当に一度さえないのだ。

 The alchemical arts are notable for their deceptive simplicity. 'Tis true that to our best knowledge currently, there are but eight valid potions that can be made (though I emphasize that new discoveries may always await). However, the delicate balance of confecting the potions is difficult indeed, and requires great skill.

 To give thee an example of the simpler potions that can be created by those well-versed in the subtleties of alchemy:

 Black pearl, that rare substance that is oft found lying unannounced upon the surface of the ground, when properly crushed with mortar and pestle, can yield a fine powder. Said powder in the proper proportions when mixed via the alchemical arts can yield a wonderfully refreshing drink.

 The revolting blood moss so gingerly scraped off windowsills by fastidious housewives is but a tiny cousin to the wilder version, which when properly prepared yields a magical liquid that for a time can make the imbiber a more agile and dextrous individual.

 However, beware of the deadly nightshade, for it yields a deceptively sweet-tasting poison that can prove highly fatal to the drinker, and in fact is also used by assassins to coat their blades. Fortunately, this latter art of poisoning is little known!

 There is much to reward the student of alchemy, indeed. The rumors of longtime alchemists losing their hair and acquiring an unhealthy pallor, not to mention unsightly blotches upon their once-fair skin, are unhappily, true. Yet the joys of the mind make up for the complete loss of interest that others may have in thee as an object of courtship, and I have never regretted that choice. Honestly, truly. Not once.

投稿者 Siel Dragon : 2004年01月01日 02:08