Deceit: A Dungeon of Horrors
by Mercenary Justin
しばしば雇い主達はこの醜い生物どもの巣窟に私を伴って訪れていた。傭兵家業から身を引いた今、このダンジョンについて知りうる事を書き留めるのは私に残された義務なのだろう。
かつてデシートは、太古の忘れられた神々を祭る場所だった。魔道師により受け継がれてきたこの場所も今や邪悪な手下どもに奪われてしまっている。だが、この地を守るために設置された魔法の罠や装置の多くは今も残され、特に財宝を守る目的で作られたものはほとんどがかつての状態を留めている。
ダンジョンの随所に設置されている水晶玉は不思議な魔法で繋げられている。周囲の会話を別の場所へ伝え、さらにはその言葉を記憶しさえするのだ。かつて警報装置として使われていたのは明らかだ。
近づくと警報を発する火鉢には気をつけねばならない。これは凶悪なる生物の召還に用いられたものなのだ。
財宝の詰まった宝箱に見えるものを見つける事となるだろうが、棘が突き出た床が複雑に設けられており、これを突破せねば辿り着けない。残念ながら私の雇い主の中にはこの謎解きを解き明かせた者はなく、財宝を目にする事はなかった。
アイアン・メイデンを調べるにあたっては近づき過ぎぬ事だ。さもなくば、この拷問具は貴方を挟み込む事だろう。
一カ所、石像に隠されたレバーを引く事で危険な罠を解除できる場所があるのだが。
洞窟でしばしば出くわすのが恐ろしい爆発キノコだが、デシートで見かけるものは続けざまに爆発するため、他で見かけるものより恐ろしい。さらに水たまりや沼地は毒を噴き出して苦しめる事だろう。
このダンジョンで最も謎めいた装置は床に埋め込まれたレバーによって動かせる奇妙な橋だ。但し侵入者が通過するや否や炎上するように作られており注意せねばならない。
Deceit was once a temple to forgotten powers of old. It was taken over by mages who eventually were driven out by the depredations of their own evil lackeys. However, many of the magical traps and devices that they placed for their defenses remain, particularly those the wizards used to protect their treasures.
The dungeon is mystically linked by crystal balls placed in different locations. These magical orbs do transmit speech, and even have memory of things that have been said near them. No doubt they once served as a warning system (sic)
Be wary of a brazier that giveth warning when approached: thou canst use it to summon deadly creatures.
There be a tantalizing chest, undoubtedly full of treasure, that cannot be reached save past a complex series of pressure plates that trigger deadly spikes. As I never had sufficient folk with me to unlock the puzzle, I never obtained the riches that awaited there.
Do not investigate the iron maidens too closely, for they make suck you within them!
There is one place where a deadly trap can only be disarmed by making use of a statue that cleverly conceals a lever.
Oft one encounters the deadly exploding toadstool; the ones in Deceit are deadlier than most, as they explode continually. Likewise, the very pools of water and slime on the floor may poison thee.
The most magical device in the dungeon is a mystical bridge that can only be triggered by a lever embedded in the floor. Be wary, however, for the bridge thus created doth burst into flame when one passeth across it!
