2004年10月13日
新ギルド略称の文字数

武刀の天地で導入予定の新ギルドシステムの命名に関する変更が報じられた。
1) ギルド名は40文字 (現状と同様です)
2) 特殊文字の使用 (現状と同様です)
3) 略称は4文字
また略称は4文字に制限が緩和される事となるが略称も命名規約に遵守せねばならないし、単語として意味の通るものであってもならないようだ。

質問)
ギルドストーンは削除されるのだろうか?

回答)
削除されません。しかしながら、最早ギルドインターフェイスにアクセスする事はできなくなるでしょう。またギルドストーンは現状の表記が残される事となります。

and...

質問)
現状のギルドに使われている略称や正式名称は新ギルドシステム規則から除外されるのでしょうか?

回答)
はい、除外されます。更にその点について我々は新ギルドシステムの設計を変更致しました。

1) ギルド名は40文字 (現状と同様です)
2) 特殊文字の使用 (現状と同様です)
3) 略称は4文字

したがって4文字略語を持つ本当に古いギルドだけでなく、誰でも4文字略語を使用してギルド設立ができるようになるでしょう。


[訳者注]
歴史上ギルド略称が4文字制限だった時期(98年)もあるようです。

もちろん、4文字のギルド略称はウルティマ オンラインの命名規約に遵守したものでなくてはなりませんし、4文字単語は許可されません。

Question: Will guild stones be removed or no?

Wilki_EA: Removed, no. However, they will no longer be used to access the Guild interface. They will keep their current descriptions.

Question: Will Current Guild Abbreviations and Names be grandfathered or no?

Wilki_EA: Yes. On top of that, we've changed the new Guild design to allow:
- 40 character guild names (same as now)
- special characters (same as now)
- 4 character abbreviations

So, not only will the really old guilds that have 4 char abbreviations stay the same, but everyone will be able to start a new guild with a 4 char abbreviation.

Of course, with 4 letter guild abbreviations, the standard UO naming policy will be in full effect... none of *those* 4 letter words will be allowed ;-)

投稿者 Siel Dragon : 2004年10月13日 22:15