2004年10月15日
トクノ諸島の命名について

日本人にとっては漢字を一目見ることで容易に察する事ができますが、武刀の天地で登場するトクノ諸島は徳に立脚した新世界です。

Isamu(勇) : Valor(武勇) これはCourage(勇気)からなる
Makoto(誠) : Honesty (誠実) これはTruth(真実)からなる
Homare(誉) : Honor(名誉) これはTruth(真実)とCourage(勇気)からなる

質問)
勇(Isamu)が勇気(Courage)/武勇(Valor)を示している事が判ったという事は、トクノ諸島とその神殿群が以下を意味していると言う事ができるだろうね。

Isamu(勇) : Valor(武勇) これはCourage(勇気)からなる
Makoto(誠) : Honesty (誠実) これはTruth(真実)からなる
Homare(誉) : Honor(名誉) これはTruth(真実)とCourage(勇気)からなる

トクノ諸島は「徳」に立脚したものだ。
しかしながら狩場でもあるがね・・・(笑)

回答)
トクノ諸島に関する島名や神殿名に関しては武士道に関連する三つの徳を表現しているんだ。新しい島に相応しい名前にすべく日本支部と共同で考案したんだよ。

Beat ya by a nose Fluffy :P

So with your confirmation of Isamu as Courage/Valor, then we can be certain that the Tokuno Islands and their shrines represent:

Isamu: Courage/Valor
Makoto: Truth/Honesty
Homare: Honor (Truth + Courage)

Tokuno most likely stands for "Virtue" BTW, though it also could be something about farming, lol.

-----

The names of the islands, and the shrines, are also representative of three of the virtues associated with Bushido. We worked closely with our Japan office to come up with appropriate and meaningful names befitting the new islands.

Niobe
(Designer, Ultima Online)

参照: UO Stratics
投稿者 Siel Dragon : 2004年10月15日 14:47