2004年10月15日
操舵手の物語

船の操舵手がトクノ諸島や侍、忍者などに関する物語を語る事が検討されているようだ。ウルティマ オンラインにはNPC本等のようにゲーム内で楽しめる物語があるのだが、そういった方面の拡張が図られるのは素晴らしいね。この船の操舵手の物語はローカライズ可能な形式にされるらしく、日本語でも楽しめる事となりそうだ。

質問)
Fertbert、操舵手は何故フェレットに恋してしまった女性の物語を口にしなくなってしまったのだろうか?操舵手は再び物語を語る日が来るのだろうか?美しい物語だったのに・・・。

回答)
幾つかの新しい物語を追加したよ。
トクノ諸島や侍、忍者・・・そしてフェレットにまつわるものをね。

ローカライズ可能な形式に変換し終えれば、操舵手の物語を再開させる事を真面目に検討しているよ。

Comment: oh and Fertbert.. why was the tillerman saying there was woman in [town name] that fell in love with a ferret?

and any chance the tillerman will tell stories again? It was neat while that week lasted..

Fertbert: I added a few new stories... about Tokuno, Samurai, Ninja, and... ferrets.

I'm seriously considering turning the Tillerman stories back on once we've converted them to be localizable.

参照: UO Stratics
投稿者 Siel Dragon : 2004年10月15日 15:02