2004年10月27日
クライアントパッチ 4.0.5b

武刀の天地導入に伴うクライアントパッチが再度導入されました。

今現在、ウルティマ オンライン武刀の天地導入パブリッシュを支援するクライアントパッチ更新を行っています。本日GMT午後5時40分(日本時間午前2時40分)に2Dクライアント及び3Dクライアント双方に対して以下のクライアントパッチが導入されるでしょう。

更新項目

1) 幾つかの通行不可問題の修正
最早床タイル上に作成された不可視の壁により通行不可となる事はありません。

2) ローカライズ情報の更新

注意点

パッチ適用後、2D及び3D双方のクライアント上のパッチバージョンは4.0.5bと表示されます。

パッチが正しくあたらない場合は、次の方法をお試しください。

「Ultima Online」ディレクトリの「Patch」フォルダ内(初期設定では、C:\Program Files\Ultima Online\Patch)をチェックしてください。このフォルダ内は空のはずです。ここにファイルがあった場合は削除してください。
なお、\Ultima Onlineのフォルダ名はお使いのクライアントのバージョンによって異なる場合があります。

もしパッチサーバーと接続する事が全くできない場合あるいはお使いのクライアントバージョンがオリジナル(T2Aですらない)の場合にはバージョン情報ファイルを更新する必要があるかもしれません。このファイルの更新に関する詳細はhttp://support.uo.com/tech_6.htmに記載されています。

ご利用のPCでウィルススキャンをしてみてください。潜在するウィルスがウルティマ オンラインのパッチプロセスに障害を起こす可能性があります。最新のウィルス検索ソフトに関してはhttp://www.mcafee.com/myapps/vso/default.asp.をご確認下さい。

上記を試してもウルティマ オンラインのクライアントパッチが正常にあてられない場合には、お手数ですがUOホットライン テクニカル問題までお問い合わせください。

さて、今回のクライアントの見所はローカライズ情報の更新にあります!なんと長年英語でしかしゃべっていなかった「ゴミ箱」が日本語で応対するようになりました。

news041027-etc-1.jpg

これを機に銀行前のゴミ拾いをしつつ、ゴミ箱の声に耳を傾けてはどうでしょうか。

We are currently staging a patch for release that will include support for the Ultima Online: Samurai Empire server publish. We intend to release this patch, Today, October 24th, 2004 at 10:40AM PDT (5:40PM GMT) Changes include: Both Clients: Fixed some blocking tile issues (Wall tiles will no longer create invisible barriers on the floor above them) Localization updates


If patched correctly, your current version will display 4.0.5b for both clients. If you have any difficulty receiving this patch, please check the following:

Check the "Patch" directory within your Ultima Online directory (the default location is C:\Program Files\Ultima Online\Patch). This directory should be empty. Any files in this directory should be deleted. If you are unable to connect to the patch server at all, and are using an original (Non-T2A) version of Ultima Online, you may need to update your verinfo file. For details on updating this file, please see the information posted at http://support.uo.com/tech_6.html.

Run a virus scan on your computer. Undetected viruses may cause conflicts with patching Ultima Online. For information on up-to-date virus detection software, please visit http://www.mcafee.com/myapps/vso/default.asp.

If after trying the above, you are still experiencing difficulty patching the Ultima Online client, please visit this web page.

投稿者 Siel Dragon : 2004年10月27日 03:00