2005年03月26日
マラスの城キャンペーン

news050119-etc-1.jpg

最終更新:2005年3月26日
当選者に電子メールが発送されました。

2005年3月26日 マラスの城キャンペーンについて

19シャードで各5つずつ計95の城の抽選が行われ、本日当選した方のもとへ電子メールを送ります。プライバシー保護の観点から電子メールを送信するのはUOニュースレターの受信を希望している方々に限られ、電子メールの送信は数日遅らされました。

当選者の返信を確認でき次第、米国公式サイト上に当選者の一覧を掲載します。

and...

質問)
「電子メールの送信は数日遅らされました」とあるが、今日中に電子メールを受け取れる人もいるって事かな?

回答)
その通りだ。電子メールは今日送信するよ。

質問)
「当選者の返信を確認でき次第、米国公式サイト上に当選者の一覧を掲載します」とあるが、返信がなかった場合や既にプレイしていなかった場合等には再抽選が行われるのかな?

回答)
はい、再抽選されます。返信がなかった場合や城の受け渡しが行われなかった場合には新たな当選者が誕生するでしょう。二次抽選者には来週電子メールが送信される事となります。

我々は少なくとも月に1度ニュースレターの送信を試みてはいるよ。次のニュースレターは来週3月31日に送信するつもりだ。

Binky: The 95 castle winners (5 castles x 19 shards) have been chosen and the email to notify them will be going out today (for privacy reason we have to use our email vendor, the same people that send the UO Newsletter) and that delayed the sending of the email by a couple days.

Once the winners have replied back and are confirmed, we will post a complete list on uo.com.

and...

Comment: 1. "that delayed the sending of the email by a couple days", so someone should get the emails today?

Binky: Correct, the emails will go out today.

Comment: 2."Once the winners have replied back and are confirmed, we will post a complete list on uo.com", what if they don’t reply or state they don’t play or some crud like that. Would you repick new names?

Binky: Yes, new winners will be drawn in the instance that a winner does not reply or accept the castle. The Second Chance winners will be notified next week.

Flutter, we send out the Newsletter once a month (or at least try to). The next Newsletter will be sent on March 31st (Next week).

2005年1月22日 マラスの城キャンペーンFAQ

米国公式サイトで行われる「マラスの城キャンペーン」のFAQが掲載されました。当キャンペーンは日本地域シャードは除外されていますが、アカウントレベルで日本のプレイヤーを除外する事はないようです。したがって海外シャードに保有しているキャラクターもキャンペーン対象になると思われます。

1) 当選条件はアクティブな「武刀の天地」アカウントである事です。

2) アカウント情報の電子メールアドレスが適正なものであり、EA社からの電子メール提供を承諾していなければなりません。

3) 対象シャードに日本地域シャードは含まれません。

4) 当選シャードおよび城の場所はランダムに決定されます。

5) 当選条件は該当シャードにキャラクターを保有している事です。

6) 城の受取を当選後15日間以内に行わない場合は放棄と看做されます。

マラス大陸で城を手に入れる機会が訪れました!32×32規模の城のことです!4月25日に各シャード上で5つの城が提供されるでしょう。これら5つの城のひとつを獲得するのに必要となる条件はウルティマ オンライン:武刀の天地に2004年11月2日から2005年3月18日までの期間中アップグレードしたアカウントに限ります。

全ての条件を満たしたアカウントの中から任意に各シャード5名の当確者を選出します。当確者にはアカウント情報に記載された電子メールアドレスで通知されるでしょう。したがってアカウント情報を最新のものへ更新しておいて下さい。アカウント情報の更新はこちらから行う事ができます!

早速アカウントを武刀の天地へアップグレードあるいは新規アカウントを作成して歴史に名を残す機会を得ましょう!

質問)
キャンペーンに当選する為にはEA社からの電子メール提供を許可しておかねばならないのですか?

回答)
はい。キャンペーンに当選する為には適正な電子メールアドレスであり、かつEA社からの電子メール提供を許可していなければなりません。

アカウント情報を更新する為にはアカウント管理サイトへ赴き、以下の手順を行ってください。

1) 「アカウント変更」をクリックする

2) アカウントネームとパスワードを記載しOKをクリックする

3) 「メンバー情報」ページの「メンバー情報更新」をクリックする

4) 今現在の電子メールアドレスを記載し、EA社からの電子メール提供を承諾するにチェックを入れる

5) OKをクリックする

質問)
私がキャンペーンで当選した際には城を受け取るシャードを選択できるのでしょうか?

回答)
いいえ。当選者はシャードごとにランダムに選出されます。当選した際にそこキャラクターが存在しているシャードで城は提供されるでしょう。

質問)
私が他シャードに使用していないキャラクターを保有している場合には、そのキャラクターが選出される場合もあり得るのでしょうか?

回答)
はい!

質問)
今回のキャンペーンの対象シャードはどこでしょうか?

回答)
日本地域のシャードを除外する全シャードが対象です。

質問)
各シャードの城がどこに存在するか教えてもらえるのでしょうか?当選した際には5個のうちのいずれかを選択することはできるのでしょうか?

回答)
当選者は5個のうち1個がランダムに決定されその座標が通知されます。

質問)
アカウントはアクティブ状態でなくてはなりませんか?武刀の天地へアップグレードしたものの数ヶ月前に課金終了したアカウントは対象となりますか?

回答)
はい。アカウントはアクティブ状態かつ問題のない状態でならず、武刀の天地のアクセスレベルでなくてはなりません。

質問)
既に家を所有するアカウントで当選した場合はどうなりますか?

回答)
シャードごとにひとつしか家を所有する事はできません。したがって今現在の家を腐敗させるか取引や譲渡で手放すか、あるいは城を放棄するという選択が行えます。当選から15日間に限り我々は所有権譲渡を行います。城を受け取る事なく15日間が経過した場合には城は放棄したものと看做されます。

質問)
抽選はいつ行われるのでしょうか?

回答)
2005年3月19日から3月23日の期間中にランダムに選出されます。

質問)
当選通知はいつ受け取れるのでしょうか?

回答)
2005年3月23日に通知致します。当選者の一覧は2005年3月25日にこちらに掲載されるでしょう。

Win a CASTLE in Malas!


Now is your chance to win a castle in Malas! You read that right, a 32x32 footprint CASTLE! On March 25th we will be giving away 5 Castles on each shard. All you have to do to be eligible to win one of the 5 Castles is have an Ultima Online: Samurai Empire access level account that was created or upgraded between November 2nd 2004 and March 18th 2005.

We will randomly select 5 winners on each shard from all eligible accounts and the winners will be notified via the email address associated with your account, so make sure your account information is correct. You can update your account info HERE.

Make sure you are eligible to win a piece of history today and upgrade or create a new Samurai Empire level account!

F.A.Q.

Q: Do I need to be Opted-In to receive emails from EA in order to win?
A: Yes, you will need to have a current email address and be Opted-In to receive emails from Electronic Arts in order for us to send you a Winners notice should you be selected as a winner.

To update your email address and Opt-In status please visit: ultima-registration.com and follow these steps:

Click on EDIT ACCT
Enter your UO Account Name and Password and click OK
Click on the Edit Member Info link at the bottom of the MY ACCOUNT page
Enter your current email address and click in the box that says contact me about EA products, news and events.
Click OK

Q: Can I choose the shard where I awarded the castle?
A: No, we will randomly select 5 characters from each eligible shard as winners. The castle will be awarded on the shard that character was on when it was selected.

Q: If I have seldom-used characters on other shards, do they have a chance of being picked?
A: Yes!

Q: Which shards are eligible for this contest?
A: All shards except for Japanese shards are eligible.

Q: Can we know where exactly the castles are located on each shard? Do we have a choice of which castle to select from the 5?
A: Winners will be given one of five randomly chosen locations on the shard the character resides on. Winners will be notified of their new castle location upon winning.

Q: Does the account have to be active? What if I upgraded an account to UOSE, then canceled it a few months later?
A: Yes, the account has to be active, in good standing, and have Samurai Empire access level at the time of the drawing.

Q: What if I already own a house on the account that is chosen as a winner?
A: You can only own one house per shard, so you must either condemn your current house or you may choose to trade or give away your new castle. We will be happy to help you transfer ownership within the first 15 days. If you have not chosen to accept the new castle and you have not traded it after 15 days of winning, you will forfeit the castle.

Q: When will the winners be selected?
A: Winners will be randomly chosen between March 19th - March 23rd 2005.

Q: When will winners be notified?
A: Winners will be notified on March 23rd 2005. A complete list of winners will be posted HERE on March 25th 2005.

2005年1月19日 マラスの城キャンペーン

米国公式サイト上でマラス大陸で城が当たるというキャンペーンが行われるようです。通常マラスでは城を建築する事は出来ませんので希少な建築物となり得ますが、在日シャードは対象となるのか、日本地域在住設定のアカウントは対象となるのかは発表されていません。

マラス大陸で城を手に入れる機会が訪れました!32×32規模の城のことです!4月25日に各シャード上で5つの城が提供されるでしょう。これら5つの城のひとつを獲得するのに必要となる条件はウルティマ オンライン:武刀の天地に2004年11月2日から2005年3月18日までの期間中アップグレードしたアカウントに限ります。

全ての条件を満たしたアカウントの中から任意に各シャードの当確者を選出します。当確者にはアカウント情報に記載された電子メールアドレスで通知されるでしょう。したがってアカウント情報を最新のものへ更新しておいて下さい。

条件を満たしたアカウントを得る為にアカウントのアップグレードあるいは新規アカウント作成を早速行いましょう!

Win a CASTLE in Malas!

Now is your chance to win a castle in Malas! You read that right, a 32x32 footprint CASTLE! On March 25th we will be giving away 5 Castles on each shard. All you have to do to be eligible to win one of the 5 Castles is have an Ultima Online: Samurai Empire access level account that was created or upgraded between November 2nd 2004 and March 18th 2005.

We will randomly select 5 winners on each shard from all eligible accounts and the winners will be notified via the email address associated with your account, so make sure your account information is correct. You can update your account info .

Make sure you are eligible to win a piece of history today and upgrade or create a new Samurai Empire level account!

投稿者 Siel Dragon : 2005年03月26日 22:26