開発陣のひとりspeedmanがウルティマ オンラインから離れる事を表明しました。
Leurocian
speedman、君の成す全てに幸あれ。君と働けて嬉しかったよ。
Niobe
貴方と働けて嬉しかった！気をつけて！
EvilMantis
speedmanは私が共に仕事した中で最も素晴らしいエンジニアのひとりだ。彼の洞察力や昼食時のからかいあいを失う事は本当に残念でならない。speedmanに幸あれ！
Wilki
speedmanは本当に楽しいヤツだった。君の次なる試みに幸あれ！
Niobe: It's been a pleasure working with you! Take care!
EvilMantis: speedman is one of the finest engineers I've ever worked with. I'm really going to miss having him around both for his insight and for the lunch time joking. Good luck speedman!
Wilki: *tips hat*
It was fun speedman. Good luck on your next project!
皆さん、こんにちは。
本日はコミュニティの皆さんとEA社の友人一同へ別れを告げる日だ。開発陣との仕事は素晴らしいものであったし私はチームを離れる事を寂しく思う。彼らはゲームと皆さんたちプレイヤーに大変関心を寄せている。私は昨年ミートアップで皆さんと話す事を楽しんだし、UOラジオにおけるアーカスとルーシドのソーサリアンボイスによるポッドキャストには感動させられた。素晴らしい仕事を今後も継続していって貰いたい！武刀の天地やMondain's Legacy、数多くのバグや不正行為の修正、そしてギルド/同盟チャットシステムといった自身の開発した機能を皆さんと共有できて本当に素晴らしかった。
ハートウッドや新ダンジョンの冒険を楽しんで欲しい！
Joshua "speedman" Kriegshauser
Today is the day I say goodbye to the community and to my friends at EA. The dev team was great to work with and I will miss them greatly. They care greatly about the game and you, the players. I enjoyed meeting players and talking to them at Meetups for the last year and a half. I'm very impressed with UO Radio and Arcus and Lucid's podcast at Sosarian Voices. Keep up the good work! It was great bringing you Samurai Empire, Mondain's Legacy, numerous bug and exploit fixes and some of my personal add-ins like Guild/Alliance chat.
Have fun exploring the new city of Heartwood and several new dungeons!
Joshua "speedman" Kriegshauser
