昨日発生したキャッツキルの巻き戻しはサーバークラッシュによりバックアップファイルの多くが破損してしまったからのようです。
質問）
キャッツキルが巻き戻しに至った理由は何だったのだろうか？
回答）
まずは我々はこのような事態となることを回避しようと最善を尽くしたものの結果として皆さんの1日近い成果が失われてしまった事をお詫びしたい。さて、一体何が起きたのかに触れておこう。日本時刻にして昨日の午後1時23分頃にサーバークラッシュが発生し、通常のバックアップファイルも破損するに至ってしまったんだ。我々は最近のバックアップファイル全てを用いてキャッツキルの復旧を試みたのだが、ことごとく失敗に終わった。その結果、利用可能な最も新しいバックアップファイルは日本時刻にして前日午後6時頃のものとなり、我々にはこのバックアップファイルを使用するしかすべがなかった。我々は何故このような事態にキャッツキルが陥ったのかを調査中であり、早急に判明する事を望んでいるよ。
First let me say I'm really sorry you guys lost a day of progress, we did our best to try to avoid that. With that said, here's what happened. A crash occured around 9:23 PDT last night that basically corrupted the backup files. We tried to restart the shard using all of the recent backup files available but all were bad. The next available known good backup was the archive we took at 4am that morning, so we had no choice but to load that. We are investigating why this happened to Catskills and I hope to get this resolved in a short period of time.
EvilMantis
Programmer, Ultima Online
07/09/05 03:54 PM
キャッツキルのサービスは復旧しましたが、日本時刻にして2005年7月9日午後6時頃のバックアップデータを利用せざるを得ませんでした。我々も巻き戻しを望んでいませんでしたが、回避する事はできないとの判断に至りました。皆さんに忍耐をお願いすると共に今回の巻き戻りによるご不便をお詫び申し上げます。
