2005年10月19日
アイテム複製の不正行為

アイテム複製の不正行為に関する情報です。

2005年10月19日 不正行為に携わる者とどう接すれば良いか

今回のような交友関係のあるプレイヤーが不正行為に荷担していると知った場合の一般的な助言はただちに関係を絶つべきだということだ。我々は処罰を下すプレイヤーを慎重に見定めてはいるが、皆さん自身も監視対象となっているであろうプレイヤーとの交流を避け、同じ倫理観を共有できるプレイヤーと共に行動すべきである。そうすれば巻き込まれる事もないだろう。

勿論、君は所属するギルドやそのメンバーが不正行為に荷担しているなんて知らなかったのかもしれないが、ひとたび知ってしまったからには新しい仲間を探す事をお奨めするよ。

当然のことだが、たとえ話だよ。

My general advice in situations like this would be that if you are associating with people who you discover are taking part in activities like this, to quickly disassociate yourself from them. While we do make every effort to dig through the information we have to avoid taking action against the wrong players, you could avoid a potentially bad situation by only playing with other players who share the same ethics as you, and avoiding those who invite this kind of attention upon themselves.

Of course, you may not know that your guild or guildmates are doing anything wrong, but once you do know, I strongly advise that you find new "friends" to play with.

Hypothetically speaking, of course.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
10/18/05 08:42 PM

2005年10月19日 不正行為への態度

意見)
私には運営側が選り好みしているかのように映っているよ。

回答)
選り好みだって?皆さんがチートやアイテム複製、不正行為に手を染めたら、我々はその血塗られた手を掴み、アカウントバンに処すだけのことさ。

その方針に選り好みなんて入り込む余地はないさ。

Sounds like they are playing favorites to me.


Favorites? You cheat, dupe or exploit and we catch you red-handed, you're going to be banned.

I see no favortism in that policy.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
10/18/05 05:36 PM

2005年10月19日 不正行為の告発

当然のことではあるが、我々は個々のアカウント対応に言及する事はできずとも今現在私がここへ投稿している間にも報告されたアイテム複製の不正行為に関する調査を行っている。

我々は不正行為を深刻に受け止めており、皆さんにはアイテム複製への不満しか目に入らないとしてもその裏で我々は不正行為に携わるプレイヤーを見つけ次第対処してきている。私は本来このような事例を公にする事はないし、処罰されたプレイヤーとしてもばつが悪くて口外したがらないものだ。

まもなく今回の不正行為に関する憶測が飛び交う事となるだろうが、どうか耳にした憶測に振り回されないで欲しい。我々は今回の不正行為に関与した相当数のアカウント(新規アカウントではなく何千時間もプレイし成長しきったキャラクターも存在しているやつだ)を確認しているし、更に調査継続中のアカウントもある事を保証しよう。

Obviously, I can't talk about individual accounts, but we are taking action on this issue as I write this.

We do take exploiting seriously, and while you may only see the claims of duping and such, what you don't see are the actions we take against those we catch doing such things; we don't usually comment when this occurs and those caught are usually too embarassed to admit they've been caught.

I would also like to caution folks not to believe everything they hear about this issue, as there will likely be some tall tales being spun in certain circles shortly. Rest assured that we have found quite a few "real" accounts (not newbie accounts, but ones with thousands of hours logged, fully developed characters, etc) associated with this issue, and we are looking at several more.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
10/18/05 04:07 PM

投稿者 Siel Dragon : 2005年10月19日 22:37
コメント

匿名なのに、私には誰だか分かる・・・(^_^;)ありがとう。。。

Posted by: グッチ 長財布 レディース : 2012年11月20日 15:44
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?