2005年12月16日
TC2 Pub38 Siegeについて

「TC2 Pub38 Siege」シャードに関する情報です。

news051130-etc-2.jpg

2005年11月1日
個人ブレス証書変更案
個人ブレス証書変更の優先度
専用テストセンターの開設について
2005年11月17日
専用テストセンターの開設について #2
2005年11月30日
TC2 Pub38 Siegeの公開
名前変更トークンと性別変更トークンの導入
TC2 Pub38 Siege上のパブリッシュ状況
2005年12月1日
親愛化ゲート設置の要望
名前変更トークン使用の遅延時間
キャラクター名の文字数制限
名前変更トークンのエラーメッセージ
スペルブックがブレス属性化できない不具合
服ブレス証書の不具合
例外的なブレス属性はパブリッシュ38で対応しない
個人ブレス証書への所有者明記と色彩変更について
2005年12月2日
TC2 Pub38 Siege上のパブリッシュ更新
服ブレス証書は属性抵抗値のみの帽子で無効なのか
2005年12月6日
名前変更トークンと性別変更トークンの再提供
2005年12月8日
服ブレス証書は属性抵抗値が強化されている場合も有効に
2005年12月9日
TC2 Pub38 Siege上のパブリッシュ更新
2005年12月14日
タリスマンの非ブレス属性化
2005年12月15日
コミュニティコレクション報酬とブレス属性
2005年12月16日
ブレス属性化とマジックプロパティ
非ブレス属性化アイテムの検討

TC2 Pub38 Siegeについて

2005年12月16日 非ブレス属性化アイテムの検討

Wilki_EA)
ブレス属性関連の話題に関してまとめてみよう。我々がシージペリオスに対して求めているのは全てのプレイヤーが対等な条件でプレイできるようにしていく事だ。それは我々が今回指摘に挙がっているような著しい不均衡を招く恐れのあるアイテムを発見次第ブレス属性化できないようにしていく事を意味する。

もしシージペリオス上で今回挙がったようなアイテムを放置すれば、取り組んできた変更全てが無意味になってしまうのだ。ブレス属性アイテムを豊富に所持したいと望む方はシージペリオス以外のシャードへと旅立つべきだろう。

それと、7周年記念アイテムに関しても検討しているよ。

To clear all of this up.... what we'd like to do with Siege is make the playing field even. That means when we discover an item like this that is obviously imbalancing, we'll probably be removing the ability to bless it.

If we left items like this on Siege blessable, what's the point behind any of the other changes? If you want a bunch of blessed items, Siege probably isn't going to be the shard for you.

And yes, 7th anniversary items are being looked at.


Wilki_EA
UO Online Community Rep
12/15/05 12:04 AM

2005年12月16日 ブレス属性化とマジックプロパティ

意見)
実際のところ、プログラム上は属性抵抗値の増加も「マジックプロパティ」として扱われているね。

Wilki_EA)
その通りだ。

Actually, codewise, boosted resists are considered a "property"


That is correct.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
12/15/05 12:02 AM

2005年12月15日 コミュニティコレクション報酬とブレス属性

Wilki_EA)
ベスパー博物館のコミュニティコレクション報酬である「Gypsy Headdress」がブレス属性化できてしまうという指摘があるが、今後もブレス属性化が可能なまま放置されるとは限らないよ。我々はパブリッシュ38導入以後もブレス属性化関連を含めシージペリオスの調整を行っていくつもりだ。

I wouldn't count on it remaining blessable in the future. Pub38 was not the end of our adjustments to Siege, including item blessings.

We're already investigating those odd items that remain blessed, but shouldn't be, and I've added this to my list. Thanks!

Wilki_EA
UO Online Community Rep
12/14/05 07:48 PM

2005年12月14日 タリスマンの非ブレス属性化

Ando)
TC2 Pub38 Siegeは更新され、以下の変更を受けている。

1) シージペリオス上のタリスマンは今後所有物プロパティを有さないようにする。これに伴い、ブレス属性化されなくなるだろう。

TC2 has now been updated to include the following change to Siege:

Talismans on Siege will no longer have the Owned By property on them (and therefore will no longer be blessed)

Ando
Lead UO QA Tester
12/13/05 02:48 PM

2005年12月9日 TC2 Pub38 Siege上のパブリッシュ更新

意見)
TC2 Pub38 Siegeへ今晩21時にパブリッシュが適用されたね。属性抵抗のみの帽子類に対して再利用の服ブレス証書が利用可能となったのか検証してみたのだが、以下のような結果となった。試みに失敗した後、改めて同じ服ブレス証書でローブのブレス属性化を試みたのだが、これは問題なく成功したよ。

news051209-etc-10.jpg

特定の時点までシャードを巻き戻す必要があるのではないだろうか。この種の検証を続ければ再利用の服ブレス証書なんてすぐになくなってしまうよ。

Ando)
今朝、最新のパブリッシュをTC2 Pub38 Siegeを適用させたよ。シージペリオスに関して以下の2項目が最優先で修正された。

1) 属性抵抗を備えた(但し他のマジックプロパティは備えない)衣服は服ブレス証書でブレス属性化が可能となる。既存の属性抵抗を備えた衣服に関しても服ブレス証書が解除される事はない

2) 屋内で作成された証書(解除され装飾用となった服ブレス証書も含む)は自動的にロックダウンされる

プレイヤーの皆さんが今回の変更を検証できるようにTC2 Pub38 Siegeは巻き戻され、以前パブリッシュを行った際と同じバックアップデータが使用されたよ。

Seige Test Center was taken down and patched tonight at about 9 PM EST. After it came back up, I tested a reclaimed CBD on a hat with only resists. See the photo below for the result. After attempting this and failing, I tried using the same CBD on a plain robe. It worked as expected and blessed the robe.

At some point, you might need to go back to a fresh snapshot of Siege, Reclaimed CBD's run out fast doing this sort of testing.


A new build was published to TC2 this morning. In regards to Siege, it primarily addressed the following two issues:

* Clothing with magical resists (but no other properties) can now be blessed by CBDs, and existing clothing with magical resists will retain its blessed status after the pub38 publish.
* New deeds created in a house (both clothing an decorative bless deeds) will automatically be locked down.


We have wiped TC2 and loaded it with the same Siege backup that we've used the previous publishes to help players test these changes.

Ando
Lead UO QA Tester
12/08/05 03:37 PM

2005年12月8日 服ブレス証書の変更について #2

意見)
私は確信を持って服ブレス証書でブレス属性化できなかったと言えるよ。数多くの帽子で試してみたんだ。参考までに私の試した帽子のスクリーンショットを掲載しておこう。この問題を解消する為に手伝えることがあれば知らせて欲しいよ。

news051208-etc-1.jpg

news051208-etc-2.jpg

news051208-etc-3.jpg

私が補足し得るのはここに挙げた帽子類は生産スキルで作成したものではないという点だけだ。見てお分かりだと思うが、モンスターの戦利品として入手したものだね。使用した服ブレス証書は一端他のアイテムをブレス属性化したものを取り外したものだ。つまりは再利用の証書ということになる。

MrTact)
属性抵抗しか備えない衣類を服ブレス証書でブレス属性化できないという問題は確かに我々の設計に誤りがあった結果と言えるだろうね。「強化された属性抵抗値」が存在していたとしてもそれはマジックプロパティとして表示される事はなく、単に属性抵抗値に加算されるに過ぎないね。

皆さんに言っておきたい。私は確かに「衣服に備わっているのが属性抵抗値だけであるなら服ブレス証書でブレス属性化できる」と言った。したがって、本来なら技術的にもその見解に基づき衣服が備えるマジックプロパティが属性抵抗の増加だけであれば服ブレス証書の適用対象とせねばならなかったのだ。

しかしながら、そうする事は本来の衣服よりも若干有益なものまで服ブレス証書の対象としてしまう事を意味する。私自身はそれでも本来の指針に著しく相反する事でもないし服ブレス証書の意義を持たせる事にも繋がるので構わないと考えている。また結果として裁縫師に存在意義を持たせることにも繋がるだろうしね。それに私のかつて述べた事とも矛盾しないし、そう!勝ち誇ったように「Ancient Samurai Helm」以外を被る方々も現れることになるだろう。もしこの件に異論がある方がいれば是非主張を聞かせてくれ!そうでなければ黙してくれて構わないよ。

The problem with not being able to bless certain items that only have resists is almost certainly a consequence of bad design on our part :-| To wit, if you have an item with "enhanced resist" it doesn't show as a magical property, it just adds to the item's resist in the mouseover text.

So I ask you this: I *did* say that you would be able to CBD items if all they had were resists. Technically, based on that, I should modify the CBD so you can bless items so long as the only magical properties they have are increased resist.

This means, however, that slightly more useful items than just plain clothing will be CBD-able. I am OK with this. It doesn't strike me as insanely powerful, it gives CBDs a reason to go on living (and thus, essentially, tailors as well), and it's consistent with what I promised. Oh yeah, and maybe some people will wear something besides the bunny ears, which seems like a win. However, if anyone wants to object to this, speak now or forever hold your peace.

MrTact
Designer/Engineer, UO Live
12/07/05 10:33 AM

2005年12月6日 トークンゲートの設置

意見)
私も他の方と同様の不具合で困り果てている。バンクボックスを漁ってみても名前変更トークンや性別変更トークンが見当たらないのだ。

Ando)
うーむ、もしやTC2に適用した最新のパブリッシュの際に組み込み忘れたのかもしれない。ブリテイン第一銀行近くにゲートを設置し、皆さんが名前変更トークンと性別変更トークンを入手できるようにしたよ。

I'm having the same problem that I have been back and forth through my bank box and have not found the tokens.

Hmm, perhaps we forgot to add those again in the last publish we did to TC2. Regardless, I have created a gate near the Brit bank you can use to get the name and gender change tokens for testing.

Ando
Lead UO QA Tester
12/06/05 01:45 PM

2005年12月3日 服ブレス証書の変更について

意見)
私は他のアイテムから外された服ブレス証書を利用してマジックプロパティを備えない幾つかの帽子類のブレス属性化を試してみた。ところがマジックプロパティを備えている為ブレス属性化する事はできないとのことだった。通常の衣服であるキルトにも試してみたがこれは問題なくブレス属性化されたよ。

Ando)
我々も幾つかの帽子類で検証してみたが、何ら問題は確認できなかったよ。試してみた帽子にマジックプロパティがなかったという点は確かだろうか、或いは既に何らかのブレス属性が備わっていなかったかい?またその帽子というのは本来服ブレス証書の対象となっている衣服類だったのだろうか?例えばレザー忍者フードといったものは対象外となっているよ。

I tried to bless some hats with no magical properties (only resists) with the CBD's that were pulled off other items. It stated that I could not bless items with magical properties. I checked the CBD on a regular piece of clothing (kilt) and it worked fine.


We're not seeing any problems with this with several types of hats we tried. Are you sure the hats didn't have any properties other than resists on them? Are you sure the hat wasn't already blessed? Also, are you sure the item can normally be blessed by a CBD (for example, a leather ninja hood can't be).

Ando
Lead UO QA Tester
12/02/05 06:56 PM

2005年12月2日 TC2 Pub38 Siegeについて #12

パブリッシュ38の最新版を「TC2 Pub38 Siege」に適用させたところだ。以前利用したものと同じバックアップデータを用いているから、皆さんも新しい変更点を検証できるはずだ。

1) 服ブレス証書は機能しない証書へと変化しない

2) 服ブレス証書でブレス化していたものに再証書化を行っても機能しない個人ブレス証書が出現する事はない

3) マジックプロパティを備えた衣服に服ブレス証書を利用していた場合は解除されバックパックに服ブレス証書が戻る

4) ブレス化する際の警告ガンプ上でブレス化する或いはブレス解除するアイテム名を適切に表示しない場合があった問題の修正

5) 機能しない個人ブレス証書が所有者名を残さない問題の修正
ただしこの変更の検証にはクライアントの更新を要する

6) スペルブックをブレスすることができるようになる

TC2 now has a backup of Siege running on it and is using Pub38, which includes the ability to Siege Bless an item. You can find this option by clicking on yourself to bring up the context menu. Please use this thread to provide feedback on this test center.


We have just finished republishing TC2 with the latest version of Pub38. In doing so, we have reloaded the same backup of Siege that we used last time so players could test the new changes out.

The following issues have been addressed with this new version:

Clothing Bless Deeds no longer turn into decorative CBDs

Fixed an issue that caused items blessed by CBDs to leave a decorative PBD when the item became unblessed after the publish

Clothing with magical properties that was blessed by a CBD will become unblessed and a CBD deed will be returned to the player's pack

Fixed an issue where the bless notification gump did not always dispaly the proper name of the item being blessed or unblessed

Decorative personal bless deeds now display the owner's name on the deed (this change will require a new client before it can be observed)

Players can now bless spellbooks

Ando
Lead UO QA Tester
12/01/05 07:19 PM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #11

更に装飾品として利用する個人ブレス証書の所有者名が失われてしまう点と今現在の彩色では派手だという点も開発陣へ伝えておいたよ。

Also, I've brought up the loss of the name on decorative PBD's and the garish hue they currently use.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
11/30/05 04:13 PM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #10

服ブレス証書の問題に関しては今現在調査中だが、他の例外的なブレス形式に関しては今回のパブリッシュで対処されない。より多くの情報を知りたくばフォーラム上で最初にMr Tactが投稿した個人ブレス証書のデザイン文書を確認してみてくれ。

The CBD stuff is being looked at, but all other "odd" forms of blessing won't be addressed in this publish. Check MrTact's first post and follup replies in the PBD design doc thread in this forum for more info.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
11/30/05 04:11 PM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #9

「TC2 Pub38 Siege」シャードで服ブレス証書が適切に動作していないという問題は把握しており、開発陣やQAチームと共に何が起きているのか調査しているところだ。

個人ブレス証書を外した際に所有者の名を残さないという指摘に関しては、所有者の名を残して欲しいとの要望がある事を伝えておこう。

We're aware of the CBD issue, and I'm working with the dev team and QA to figure out what's up there.

I'll pass along the request for PBD's to retain the owner's name.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
11/30/05 11:42 AM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #8

意見)
シージペリオスのブレス能力はスペルブックには機能しないのかな?情報提供してくれると嬉しいのだが。

回答)
それは既知の問題だが、現時点でネクロマンシースペルブックの「Ossian Grimoire」には機能するよ。

Is there any work on being able to Siege Bless spellbooks? Info would be great thanks.


This is a known issue, however at the moment you can bless the Ossian Grimoire necro book.

Ando
Lead UO QA Tester
11/30/05 06:12 PM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #7

意見)
名前変更トークンをクリックすると、名前を入力するところに「string error」というメッセージが表示されるね。

回答)
それは既知の問題で、3Dクライアントでのみ表示されているよ。

When you first click on the name change token the place where you type your new name in is filled with a string error message.


This is a known issue that only affects the 3D client.

Ando
Lead UO QA Tester
11/30/05 04:38 PM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #6

意見)
話題をそらしてしまうことになるかもしれないが、どうしてキャラクター名は16文字に制限されているのだろうか?現状では外国人に見られるような素敵なミドルネームが使えそうもない。例えばBaroness Sabine vom Eichenwaldといった名前だね。

回答)
16文字制限はキャラクター作成時と同様の長さだよ。これ以上長くすればウルティマ オンライン上でキャラクター名表示を行う他の部分に不具合を生じかねないんだ。

We have also added Name Change and Gender Change promotion tokens to the bank box.


Maybe OT, but why are names limited to 16 Characters? Would be nice if you could grant some more size for that field in the same context.

As it stands foreign players never can use the nice medieval names like
Baroness Sabine vom Eichenwald


The 16 character limit is the same length that the character creation screen uses. Increasing it might affect other parts of UO where a character's name is displayed.

Ando
Lead UO QA Tester
11/30/05 04:35 PM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #5

意見)
既出かも知れないが、「TC2 Pub38 Siege」上で提供されている名前変更トークンは使用後ログイン状態で数分間は元の名前のままだ。これは一時的なものなのかもしれないが、少なくとも3分間程度は変更前の名前のままだね。

回答)
この問題は把握しているよ。君の指摘通り、数分後には適切に表示されるよ。

We have also added Name Change and Gender Change promotion tokens to the bank box.


I haven't read the rest of the thread, so this might have already been mentioned... but if you use a name change deed, the original name of the character will still be what is shown for logging in, not the changed name. This might only be temporary, but 3 minutes or so after using one at least the old name shows.


This is a known issue. As you mentioned, it does update itself after a few minutes.

Ando
Lead UO QA Tester
11/30/05 02:50 PM

2005年12月1日 TC2 Pub38 Siegeについて #4

意見)
「TC2 Pub38 Siege」シャードのどこかにペット親愛化ゲートとスペルウィービングゲートとを設置してくれないだろうか。今のところ順調だね、この調子で作業を進めてくれ。

回答)
ゲートを設置したよ。

Do you think you can add a pet bonding gate and a spellweaving gate to siege someplace. So far so good. keep up the good work.

Done

Ando
Lead UO QA Tester
11/30/05 02:17 PM

2005年11月30日 TC2 Pub38 Siegeについて #3

最後にもう一点言及しておこう。TC9シャードで機能している対人戦に関する変更はTC2シャードにも導入してはいるのだが、TC2シャード上ではワードオブデスで適切なダメージ量が与えられないという不具合が残されたままになっているはずだ。

One last thing, the PVP changes that are available on TC9 are also on TC2, however I believe there is a known issue with Word of Death not doing the correct amount of damage on TC2.

Ando
Lead UO QA Tester
11/29/05 07:44 PM

2005年11月30日 TC2 Pub38 Siegeについて #2

銀行ボックス内に名前変更トークンと性別変更トークンも追加したよ。

news051130-etc-3.jpg

We have also added Name Change and Gender Change promotion tokens to the bank box.

Ando
Lead UO QA Tester
11/29/05 07:36 PM

2005年11月30日 TC2 Pub38 Siegeについて

news051130-etc-2.jpg

TC2シャードは今現在シージペリオスのバックアップデータで動作しており、既にパブリッシュ38も適用済の状態にある。更にTC2にはシージペリオスで実装予定のアイテムブレス能力も導入している。自身をクリックすればコンテクストメニュー上にこのオプションが追加されている事が判るだろう。どうかテストセンター上のフィードバック提供にこのスレッドを利用して欲しい。

TC2 now has a backup of Siege running on it and is using Pub38, which includes the ability to Siege Bless an item. You can find this option by clicking on yourself to bring up the context menu. Please use this thread to provide feedback on this test center.

Ando
Lead UO QA Tester
11/29/05 07:35 PM

2005年11月17日 ハードコアシャードの検証開始について

質問)
素晴らしい仕事ぶりだ。今後もこの調子で頑張ってくれ。ところでハードコアルールのテストセンターを公開する予定はないのかな?

回答)
公開するつもりだよ。パブリッシュ38の検証準備ができ次第公開されることになるだろうね。

You sir, are doing a fine job. Keep it up.

Is there any plan for a Siege ruleset TC?


Yes, we will probably be doing this when Pub38 is ready for testing.

Ando
Lead UO QA Tester
11/16/05 12:07 PM

2005年11月1日 パブリッシュ38と個人ブレス証書 #3

質問)
という事はパブリッシュ38のテストセンターはシージペリオスのバックアップデータが使用される事となるのかな?

回答)
パブリッシュ38のテストセンターは2種類用意されると考えれば筋が通っているだろう。片方はハードコアルールのバックアップで他方が通常シャードのバックアップというわけだ。しかしながら、いまだ何も確定してはいないよ。

So is the Publish 38 Test Center going to be a mirror of Siege?

Makes sense to me that we'd put up two separate Pub38 Test Centers, with one using the Siege ruleset and has a current production backup, however nothing has been decided for sure yet.

Ando
Lead UO QA Tester
10/31/05 05:30 PM

2005年11月1日 パブリッシュ38と個人ブレス証書 #2

意見)
素晴らしい!もっとも計画通りに全てが導入されればの話だがね。

回答)
本件はパブリッシュ38の最優先項目のはずだ。そうなる可能性は極めて高いと思うよ。

Excellent, IF it all goes to plan.


Considering this was the top line item for the publish, I'd say it's pretty darn likely. :-)

Wilki_EA
UO Online Community Rep
10/31/05 05:08 PM

2005年11月1日 パブリッシュ38と個人ブレス証書

Mr Tactのデザイン文書に個人ブレス証書問題の修正が加わり、パブリッシュ38で実装される見通しだ。パブリッシュ38は12月中旬に導入の予定だが、現時点では予期せぬ障害に見舞われなければ、シージペリオス上では以下のような仕様となるだろう。

仕様

我々はシージペリオス上での個人ブレス証書をプレイヤー能力として実装させようと考えている。これは唯一のアイテムに対して効果を発揮するという規則を実行し得ると確信できるただひとつの方法だし、不注意によってプレイヤーが個人ブレス証書を紛失してしまうという危険を回避する上では最良の方法と言えるだろう。

1) コンテクストメニュに「Bless an item」オプションを追加
このオプションはシージペリオスのみに追加されるものだ。このオプションを選択するとターゲットカーソルが出現する。既存のブレス化したアイテムがあるかどうかが判定され、ある場合には既存のブレスが解除される。プレイヤーの所持品であり、他のプレイヤーによってブレス化されてない事が明白であれば、対象物がブレス化される。

2) アイテムのブレス解除メッセージが表示された場合は
その所有者がメッセージの送り手であるかどうかを判別し、判別に失敗した場合はログを保存して戻る。自身のブレスを解除する。所有者に自身のブレス属性が解除された旨を伝える。

3) ブレス属性アイテムは取引もできずNPCへの売却もできない
これはシージペリオス以外の通常シャードにある既存のブレス属性アイテムにも適用される。

4) ブレス化されたアイテムは追跡管理される
これによってプレイヤーが同時にひとつのブレス化しか出来ない事を保証する

5) ブレス化されているアイテムは次の条件に従い自動的にブレス解除される
地面においた場合
他のプレイヤーに拾われた場合
所有者に拾われたもののブレス対象と看做されなかった場合

6) 現在シージペリオス上でブレス化されているアイテムは自動的にブレス解除される
「期限切れの個人ブレス証書」が出現し、これは内装品として利用できる。

7) 服ブレス証書はシージペリオス上でのみマジックプロパティを備える衣服に対してブレス化を行う能力を失う
今現在ブレス化されている該当衣類はブレス解除され、プレイヤーのバックパック内に新しい証書が出現する。

The PBD issue fix addressed in MrTact's design document has been implemented, and is scheduled to be included in Publish 38. Publish 38 is currently scheduled for mid-Decemberish, so, barring any unforseen difficulties, you will have the following design active on Siege at that time:

Design
We will be implementing Siege "PBDs" as a player ability, as this seems to be only approach where we could say with confidence that we can enforce the "one and only one" rule, and the best choice for reducing the risk of a player inadvertently losing his PBD.


Add a context menu option, "Bless an item" to players on Siege shards only.

When the player selects this option, they get a targeting cursor.

When the player targets something,

Check for an existing blessed item. If there is one, tell the object to unbless itself.

Bless the targeted object, as long as it is valid: in the player's inventory, not already blessed by another player.

When a blessed item gets an "unbless" message, it should:

Validate that its owner was the sender. If this fails to validate, it should log the event and return immediately.

Unbless itself.

Message its owner to notify him it has unblessed itself.

A blessed item cannot be traded or sold to a shopkeeper. (This applies to traditional blessed items on non-Siege ruleset shards as well.)

The blessed item is tracked on the player. This ensures that the player has one and only one blessed item at a time.

A blessed item will unbless itself automatically when:

Dropped.

Picked up by another player.

Picked up by the owner, and is not the blessed object (as tracked on the owner).

Blessed items, on Siege shards, will become unblessed and create an "Expired PBD" that can be used for decorating.

Clothing bless deeds will lose their ability to bless items with magical properties on Siege ruleset shards only. CBDs attached to such items will detach and create a new deed in the player's backpack.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
10/31/05 04:24 PM

投稿者 Siel Dragon : 2005年12月16日 00:21
コメント
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?