シージペリオス上の不正行為に対して処罰が行われている模様です。
Wilki_EA）
皆さん、ごきげんよう。皆さんにお知らせせねばならぬ事がある。我々はシージペリオス上で道徳精神なく意図せざる手段で他のプレイヤーから金品を巻き上げているプレイヤーがいる事を把握しているのだ。ゲームマスターは定期的にシージペリオスを監視しており、該当の不具合を不正利用したプレイヤーのアカウントに随時処罰を行っている。中には友人に該当の不正行為をしたと洩らしているプレイヤーもいたが、我々は今後行うようであれば然るべき処罰を行う旨を警告した。偶然にも監視の目を逃れている場合であっても、我々は諸君らの下らない遊びを追跡し監視しているのだ。今後、諸君らのアカウントへ警告なしの処罰が下ったとしても驚く事がないように気を引き締め給え。
該当の不具合そのものに関しては近い将来修正する見込みだ。
メリークリスマス！
I just wanted to let you know that we're very much aware of the issue that allows some players without morals to take items from other players in an unintended fashion. The GM team has been monitoring Siege regularly, and we have actioned a few accounts for abusing this bug. Now, I've seen some players bragging about doing this to their fellow players, and my message to them is that we will catch you if you continue to do this. While you may have gotten lucky and not been caught so far, we're onto your pathetic little game, and are watching. Don't be surprised if you find yourself short a few accounts in the very near future.
As for the bug itself, we will be addressing that in the near future.
Merry Christmas, Happy Hanukah, Happy Kwanza, Happy Festivus, Saturnalia, Winter Solstice, and whatever else I'm not thinking of that you may be celebrating!
Wilki_EA
UO Online Community Rep
12/24/05 12:45 PM
