派閥ギルドが派閥所属していないギルドと同盟関係を結ぶことは不正行為にあたるとの見解が出されました。
2006年04月12日
派閥ギルドの不正な同盟（Wilki_EA ）
不正な同盟とその代償（Wilki_EA ）
2006年04月14日
派閥ギルドの修正は夏以降か？（Wilki_EA）
Wilki_EA）
よし、端的に回答しよう。我々の多くが派閥システムの修正に取り組む事を望んでいるのだが、まずは戦闘システムを修正せねばならないという前提条件があるし、恐らく生産システムやアイテムも同様に先んじて修正せねばならないだろう。したがって派閥システムに取り組むとしても夏以降となりそうだ。
恐らく順次幾つかの問題を修正していくこととなるだろうが、その全容はすぐにお伝えすることはできまい。
諸君らは聞き飽きただろうが、これはじっくりと腰を据えて臨むべき事柄であってパッチメッセージの更新に目を光らせておいて貰いたい。個人的にはそれが状況を把握するより良い手段だと思うよ。
しかしながら、これは私が派閥システムに取り組みたいと述べたときから想定されていたことであって、決して推察を怠った結果であるとは考えないでくれ。派閥システムはケーキを覆う糖衣のようなものだ。まずはケーキが焼きあがるのを待っていて欲しい。
Maybe we could fix a few issues here and there... but a total pass isn't coming soon.
Probably not what you wanted to hear, but I know what it's like to wait for something and eagerly await each iteration of the patch notes, hoping to see my issue in there. Better to know, IMHO.
Though, I meant it when I said we'd love to tackle it, so don't think it is because of a lack of caring. Factions is a bit like the icing on the cake... we just need to bake the cake first.
Wilki_EA
UO Community Coordinator
04/13/06 11:01 PM
Wilki_EA ）
派閥ギルドが派閥所属していないギルドと同盟関係を結ぶ行為はグレーゾーンに位置付けられている。というのも余りに容易に実現し得てしまう為、同盟関係を結んだという事実のみを以ってアカウントに対する処罰を行う充分な理由とはなり得ないんだ。しかしながら本件はバグであり修正されるべき事柄だ。むしろ何故このようなバグが見過ごされてしまっていたのかが不思議だね。
したがって、想定されていない事柄を対人行為に利用することは諸君らのアカウントを危険に晒すこととなるだろう。助言するとすればチート行為こそが対人戦を著しく害している要因なのであって対人戦で不正行為をすべきではないということとなろう。特定のギルドがバグを不正利用していることに裏付けがとれれば、どのような対処が取られるかは明らかだろう。
So, technically you could be putting your account at risk if you were exploiting it to do something in PvP that you're not supposed to be able to do. My advice would be to not exploit it in PvP, as cheating pretty much ruins the point of PvP. If a guild has to resort to using a bug, then I think that speaks for itself.
Wilki_EA
UO Community Coordinator
04/11/06 04:07 PM
質問）
派閥ギルドが派閥所属していないギルドと同盟関係を結ぶ事が許されるべきことか否か、エレクトロニック・アーツ社の公式見解をお聞かせ願いたい。
Wilki_EA ）
派閥ギルドが派閥所属していないギルドと同盟関係を結ぶ事は意図されたものではなく、許されるべきものではないよ。
It is currently possible. My guild has recently formed a factions division within our original guild. We did this because not all members of the original guild wished to go factions. I have been told it was not intended and is considered a bug that we can do this. If that is the case, I would like to know so that my guild can make an informed decision as to whether to continue this alliance or not. The alliance is in place so that our guild can communicate with all of its members.
-------------------
It's not intented, no.
Wilki_EA
UO Community Coordinator
04/11/06 03:33 PM
