第30回ファイブ・オン・フライデーが更新されました。
2006年10月07日
Five on Friday （2006年10月7日）
2006年10月10日
ファイブ・オン・フライデー（2006年10月7日）
日本公式サイト上でFive on Fridayの翻訳が掲載されました。
質問1に対する補足
※ 日本シャードでは10/14（土）朝の定期メンテナンスを終了日時の目安としてお考えください。また、予定は変更される場合があります。
質問5に対する補足
※ FAQの日本語翻訳版は後日掲載する予定です。
1. 「徳之諸島の秘宝 第二章」はどの程度の期間実施されるのだろうか。
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
後一週間継続するよ。諸君らの期待に沿う変更を幾つか導入してみた。
2. シージペリオスや無限にあるキャラクター転送トークンや上級テンプレートトークンはいつ別のものと交換して貰えるのだろうか。
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
パブリッシュ43で実施するつもりだ。ハードコアシャード上では利用することのできないプロモーショントークンはブレス属性ではない7周年記念ギフトアイテムと交換する事ができるようになるだろう。
3. アンクの間で姿を現すローブ姿の存在は一体何をしているのだろうか。
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
我々の世界へ入り込もうとしているようだが、できずにいるようだね。奇妙な裂け目の周囲に数多くの冒険者がいると観測される兆候にはあるのだが、すぐにエーテルに溶け込んでしまい具現化することはないようだ。市民の中には文献を読み漁り古い伝承を調べているようだが、これが噂されているような「タイムロード」と呼ばれし存在なのかどうかは今後の解明を待つより仕方がない。
4. 色付きシュラウドの蔓延にいつ楔を打つつもりだろうか。
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
もう少しでこれらシュラウドに対する修正を実装できるところまでこぎつけている。心してお待ち願いたい。
5. 文化財コレクションのカーテンは染める事ができるのだろうか。そして梯子は城の屋上へと登ることを可能とするのだろうか。
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
どちらも可能だ。疑問があればこちらのFAQをごらん頂きたい。
1. How long will Treasures of Tokuno II last?
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
We’re planning to leave it active for one more week. We’ve made a few changes we think you’ll like.
2. When will Siege and Mugen players get to exchange character transfer and advanced character tokens for something else?
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
We’re planning to have this in for Publish 43, and will give players the option to turn in these items for unblessed 7th Anniversary items.
3. What is the robed figure in the Ankh room doing?
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
It seems to be some entity attempting to enter our world, yet still unable to do so. The figure appears more often when several people are around, but always flickers back into the ether. Several of our citizens have already come to their own conclusions and drug up old books and legends, but whether or not this is truly the "Time Lord," as some have rumored, remains to be seen.
4. Do you plan to do something about the colored shrouds that seem to be everywhere?
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
We’re getting close to implementing a solution for these shrouds. Stay tuned.
5. Will I be able to dye the curtains that are apart of the heritage collection? And will I be able to get to the roof of my castle with the new ladder?
Aaron "Darkscribe" Cohen, Producer:
Yes you will be able to do both. For other questions you might have, please check the FAQ here.
