第33回ファイブ・オン・フライデーが更新されました。
1. ウルティマ オンラインの9周年を祝う為に無償で記念品を提供してくれないだろうか。
Anne "Silvani" Pitkin, Assistant Producer of Pain and Pestilence:
キャラクター毎にクリスタル様式及びシャドウ様式の家具の中からランダムで1つをご提供する予定です。9周年記念パッケージで登場する素晴らしいものを皆さん全員に体感して貰いたいと考えています。
2. 邪悪なる分身（Evil Twin）とは一体何者なんだろうか？
Patrick "Leurocian" Malott, Dastardly Designer of Death:
そうだ、奴らは邪悪なる分身なのだ。全く性質の悪いいたずらだよ。奴らは我々の世界の「外側」に存在する虚が実体化したものに他ならない。奴らは勇敢なる冒険者たちの特徴やスキル、能力を全て写し持ち合わせている。噂によれば近年行われたブラックロックの実験で世界構造が脆弱となり、我々の世界と外側との世界とを結ぶ裂け目が生じているらしいからね。
3. 恐怖の祝祭で登場しているカボチャには何種類あるのだろうか、黒いものは珍しいのだろうか。
Tim "Draconi" Cotten, Wild Eyed Designer of Doom:
「Jack o' Lantern」は地面に投げ付ければ燃え上がる特別な贈り物（或いはいたずら）だ。「an explosion potion」と同様にダブルクリックして燃え上がらせたい相手を狙ってごらん。
黒いかぼちゃについてだが、「Jack o' Lantern」は90分の1の確率で黒ずむことがあり、利用方法自体は他のかぼちゃと同様なのだが、その威力は遥かに勝るものだろう。
4. パブリッシュ43と今後のパブリッシュでステルスに更なる変更が実施されるのだろうか。
John "Wilki" Wilkinson, Community Coordinator of Coffin Filling:
パブリッシュ43では今現在発表されている以上の変更は予定されていないが、要望を踏まえ必要となれば調整を検討しよう。
5. 墓場で一体何が起きているのだろうか。
Conrad the Soldier:
このような事は過去に例を見ない、墓場に6フィート（2メートル弱）以上足を踏み入れる事は自殺に等しい行為となっている。呪われた墓場にドゥームの門が開いたかと見紛う程だ。子どもらが囁くお化け話が現実のものとなったんだよ。語るのは簡単だが、偵察に赴いた魔術師らからは「入口（portals）」だとか「規模（dimensions）」だとか要領を得ぬ単語を伝えてくるのみだった。この現象はどういうわけか夜間のみでしか生じていないようだ。
ファ！我が剣でも奴ら異形の存在に傷を負わせることが適うことは判っているよ。我々を妨げるな、我等の戦利品を簒奪しようなんて考えるんじゃない！奴らの死体には奇妙なものが残されていることがあることに気づいたんだ。奴らを討伐すれば幾許かの見返りは得られるのさ。
1. Will we receive any free gifts to celebrate 9th Anniversary?
Anne "Silvani" Pitkin, Assistant Producer of Pain and Pestilence:
We will be giving out one random piece of either crystal or shadow furniture per character soon. We want everyone to experience some of the great pieces that come along with the 9th Anniversary collection.
2. What is the deal with the Evil Twin?
Patrick "Leurocian" Malott, Dastardly Designer of Death:
Ah, yes. The Evil Twin. Nasty trick that. Evil Twins are dark manifestations that reside from a world 'outside' our own. They essentially have all of the traits, skills, and abilities of brave adventurers. It is rumored that the recent experimentation with Blackrock has weakened the fabric of reality and has caused a planar rift between our world and theirs.
3. How many different pumpkins are there? How rare are the black ones?
Tim "Draconi" Cotten, Wild Eyed Designer of Doom:
The Jack o' Lanterns are a special treat (or trick?) which burst into flames if you smash one on the ground! Just double click it and target it like you would an explosion potion.
Now for the black pumpkins: there is a very rare chance (1 in 90) that a Jack o' Lantern will become hued black, and when used like a normal Jack o' Lantern cause a much more devastating explosion.
Be careful though, these rare Jack o’ Lanterns act just like a Conflagration potion.
4. Will there be any further changes made to stealth in or after Pub43?
John "Wilki" Wilkinson, Community Coordinator of Coffin Filling:
There won't be any further changes to stealth in Pub43, however we're planning to monitor the changes and adjust them if necessary.
5. What is going on at the graveyards?
Conrad the Soldier:
Ne'er seen the like in all me years. A man fool enough to step more 'an six feet into a graveyard is a dead man indeed, mark me words! 'Tis as though the gates of Doom herself ‘ave opened up in our cursed cemeteries, and those awful stories we tell children went and came true. Well, I don’t have much to say - the mages went off to go find out what’s happening, but they haven't sent any word beyond some sort of gobbledygook about "portals" and "dimensions" and whatnot. The thing is, and I don't understand it meself, is that they only seem to appear at night!
Fah! All I know is that my blade'll dispatch these horrors as well it does anything. Just keep out of our way, and don’t dare try and steal our spoils! I've seen some strange things on these corpses, and we mean to make back some gold for our troubles at the least.
