昭和温泉旅館はイズモシャードのマラス(21o 59'N、 3o 47'E)にあるプレイヤーハウス。2007年7月に日本公式サイト上のブリタニア☆ウォッチで紹介された。
メグ：「サラさん、サラさんっ！ Izumoにお住まいのaquaさんて方からメールが届きましたよ！」
サラ：「あら、うれしいわね。どんな内容かしら？ 読んでもらえる、メグ？」
メグ：「ハーイ。じゃ、読みますね。招待状、BNN様。このたび、当方では……」
招待状 BNN 様
このたび、当方では「昭和の香りのする旅館」を建築致しました。ブリタニアを旅する皆様に、この旅館にてご休息いただけたらと思っております。そこで、まずブリタニアのニュースを伝えるべく奔走されているBNN様をご招待したいと思います。
1階は受付、2階に大広間、3階がお部屋、屋上は露天風呂となってます。お部屋はツインが2部屋にスイートルーム（ダブル）が1つなのでどの部屋を誰と一緒に使うかお考え下さい。また、屋上の露天風呂は水着着用の混浴となっております。こちらは24時間使用できますので、お好きな時間に露天風呂にてくつろいで下さい。
皆様のお越し、お待ちしております。
昭和温泉旅館より
アトランコ：「オ〜ホホホホ！ まず最初に私たちを招待するだなんて、隅に置けない子ねぇ」
マーク：「うんうん、ありがたいです！ 忘れられてなかったんですねえ！」
メグ：「サラさ〜ん、せっかく招待されたんだし、みんなで行きましょうよう〜」
サラ：「そうねえ……。わかったわ。このところ忙しかったし、骨休みも悪くないわね」
メグ：「やった〜！」
マーク：「ファイトー！」
モーリス：「あの……ええと……私も、ですか？」
アトランコ：「当たり前でしょ！ たまには裸のお付き合いしないとねえ。ウフフフフ」
マーク：「Izumoシャード、マラスの21o 59'N、 3o 47'E……。ここみたいでっす！」
アトランコ：「あら、なかなか懐かしい雰囲気じゃなくて？ ねえ、サラさん」
サラ：「私に同意を求めないでください、アトランコ先生っ！」
メグ：「ところでサラさん、この昭和の香りってどういう意味です？」
サラ：「さ、さあ？ 私にもサッパリわからないわ。オ、オホホホホホホホ！」
アトランコ：「メグちゃん。爆死したくなかったら、そのへんにしておきなさい」
メグ：「ハーイ……」
モーリス：「なるほど、ここが大広間ですね」
マーク：「この伝統的なトクノ様式が素晴らしいじゃありませんかー！」
アトランコ：「ええ。新築なのに、このひなびた感じ……。侮れないセンスだわ」
サラ：「招待状によると、3階が宿泊用の部屋、屋上が露天風呂になってるみたいよ」
アトランコ：「それじゃあメグちゃん、一緒にひと風呂浴びてきましょうか。ウフフフフ」
メグ：「い、いえ……遠慮しておきます。私はあとで、ハイ」
アトランコ：「あーら、つまんない。じゃマーク、ひと風呂ご一緒にいかが？ ウフフフフ」
マーク：「あー、なんだか急にお腹がすいちゃったので、さきにご飯を食べてきまっす！」
アトランコ：「そお？ じゃ、一人で入ってくるわ。みなさん、お、さ、き、にっ！」
モーリス：「素朴な疑問ですが、アトランコ先生はどんな水着を着けるんでしょうね？」
サラ：「か、考えるのはやめておきましょう」
メグ：「私も、この件は追求しないほうがいいような気がします……」
マーク：「おやあ、モーリスさんって、湯船の中でもフロッピーハットを被ったままなんですねえ！」
モーリス：「そういうマーク君こそ、頭を洗うときまでコイフですか？」
マーク：「ええ、脱ぐとなんだか自分じゃなくなるような気がしちゃって」
モーリス：「うんうん、わかりますよ。ははははは」
ブリタニア☆ウォッチでは皆さんからの投稿を大、大、大、大募集中っ〜！ お店の紹介やイベントレポート、その他おもしろいスクリーンショットなどジャンジャン送ってくださいね。我が家の内装自慢も大歓迎！ 屋上アートもドンと来いっ！ ご応募待ってま〜す！
