こんにちは、メグ・ハマーです！　徳之諸島では桃霞節の時期でしたが、冒険者の皆さんから『すてき手芸店』の段飾り に負けないくらいのスクリーンショットがきていま〜す！

メグ：「こんにちは、メグ・ハマーで〜す」
アトランコ：「アトランコよ。メグちゃん、今年も素敵な段飾りだったわねえ」
メグ：「そうですか〜？　人形のかたちがよくわからなくって、適当になっちゃいましたけど」
アトランコ：「ええと、禅都にあった段飾りよ。『すてき手芸店』のね」
メグ：「ああ！　実は見に行ってないんですよ。一度見にいきたいんですけど」
アトランコ：「メグちゃんのも色んな意味で素敵だったわよ。ウフフフ」
メグ：「本当ですか？　ありがとうございます〜」
アトランコ：「いいのよ。色んな意味でってことだから」
メグ：「ふむふむ」
アトランコ：「ところで今週はスクリーンショットがおもしろいことになってるわね」
メグ：「そうですね！　冒険者さんのお手製段飾りがきてるんですよ」
アトランコ：「とりあえず見ると驚くと思うわよ。特に投稿した人が。ウフフ」
メグ：「じゃあ連続でスクリーンショットとコメントをドドッといきましょうか」
アトランコ：「シャードだけ言っておいてもいいかもよ」
メグ：「わかりました。皆さん、今回はなんと両方ともMizuhoシャードからです！」

アトランコ：「すごいわね。桃霞節って期間が短いんでしょ」
メグ：「そうなんですよ。すっごく期間限定なんです」
アトランコ：「同じシャードでこんなに違うものが再現できるのねえ」
メグ：「本当ですね！　かぶらなくて良かったと思います」
アトランコ：「でも鉢合わせしていたら、もっとすごい段飾りができたかもしれないわね」
メグ：「たまたま出合った人と企画とか面白そうですね！」
アトランコ：「そういえばMimeiさんのスクリーンショットがちょっと小さかったみたいだけど、大丈夫だったの？」
メグ：「ハイ、本当はサイズが合わなかったんですが。せっかくなので」
アトランコ：「怒る人は今いないものね。ウフフフ」
メグ：「サラさんに見つかったら、また何か言われちゃいます。最近厳しくって〜」
アトランコ：「まぁまぁ、それもメグちゃんのことを思ってなのよ。気にしちゃだめよ」
メグ：「ハーイ。それにしても同じ場所なのに、全然段飾りの雰囲気が違いますね！」
アトランコ：「Mimeiさんのはとてもシンプルにまとまってるわ。一見華がないかもしれないけど、こういう段飾りはいいセンスを感じるわよぉ。 ブリタニア流アレンジってところね。」
メグ：「なるほど、Mottieさんのはアトランコ先生としてどう思いますか〜？」
アトランコ：「そうね、桃霞節の文献を元にしたみたいだけど、頑張ったんじゃないかしら。禅都のものより段が少ないのに、うまく再現できてるわねえ。 人物で言うなら大臣、全体的に言うなら服がステキよ〜。」
メグ：「どっちも個性が出てますよね。段飾り作るのってやっぱり楽しいです」
アトランコ：「コメントに“メグさんのよりはまとも”ってあるけど、大いにうなずけるわね」
メグ：「ええ〜っ！　頑張ったんですよ。アトランコ先生最近辛口じゃないですか？」
アトランコ：「ほら、アメとムチって言葉があるじゃない。それそれ」
メグ：「いまいちしっくりいかないですが……来年こそはがんばります！」
アトランコ：「うんうん、何事も勉強よ」
メグ：「ハーイ！　Mimeiさん、Mottieさん投稿ありがとうございました！」

メグ：「今週はメグ・ハマーと」
アトランコ：「アトランコでお送りしました。来年も段飾りのスクリーンショット期待してるわ。ウフフ」
メグ：「ブリ☆ウオッ！」

ブリタニア☆ウォッチでは皆さんからの投稿を大、大、大、大募集中っ〜！　お店の紹介やイベントレポート、その他おもしろいスクリーンショットなどジャンジャン送ってくださいね。我が家の内装自慢も大歓迎！　ご応募待ってま〜す！

こんにちは、メグ・ハマーです。最近は桃の花が咲いたり、雪解け水が冷たかったりして、暖かさを感じられますね。 もっとも、今年は雪があまり降らなくって雪だるまを作ったり、そういった遊びができなかったですけど芯から冷えるような寒さでしたよね〜！

さて、徳之諸島の禅都では桃霞節の時期がやってきました。知らない人が多そうなので、借りてきた本から説明しちゃいますね。

桃霞節【とうかせつ】
徳之諸島に伝わる伝統行事のひとつ。毎年雪解けと共に行われ、長い歴史がある。徳之諸島を救った英雄「トクノモトヒコ」と、その妻「モモハナヒメ」の伝説が起源であるという。 その昔、巨大な海龍が徳之諸島周辺の海を荒らし回り、津波が島を襲った。島民すべてが生きる希望を失う中、トクノモトヒコは海龍を退治するためにただ一人小舟に乗って川を下る。そのとき、川岸から色艶やかな桃色の着物の袖を振って見送ったのがモモハナヒメだった。モモハナヒメは桃色の着物と桃の実をトクノモトヒコに手渡し、海龍との戦いの前に必ずこの着物を纏い、実を食すように話す。 言われたとおりにすると、着物は不思議な力でトクノモトヒコを守り、桃の実は力の源となった。厳しい戦いの末に海龍を倒したトクノモトヒコは、重傷を負いながらも島へ戻り、モモハナヒメは七日七晩眠らずに看病した。奇跡的に回復したトクノモトヒコはモモハナヒメと結ばれ、救国の英雄としていまも語り継がれている。 以来、徳之諸島の人々は寒さが緩むこの時期になると桃色の着物を纏い、互いに袖を振って島の安泰を祈るようになった。またトクノモトヒコとモモハナヒメを模った人形と白・桃色・緑色の燭台を壇に飾り、供物を添えて永遠の愛を願うという。 なお桃霞節の間、徳之諸島の奥地に「桃の泉」が沸くとする文献もあるが、その真偽は定かではない。
→【関連】トクノモトヒコ、モモハナヒメ、桃の泉、段飾り 『徳之諸島〜知られざる伝統と文化〜』(G.K.Maxwell著/ブリタニア書房刊)

ということだそうです。ステキな話ですよね〜！　禅都では銀行前に大きな段飾りが毎年置かれます。 そこの人形に着せている着物は、すてき手芸店さんよりすぐりのすっごく綺麗な色だとか。ぜひ皆さんも見にいってみてくださいね！　私もBNNステーションの前で、桃霞節を真似てみました。メインは男女の人形って聞いたんですが、詳しくわからなかったので私の想像で作ったんですけど。 あと、あま〜い桃も置きました。いっぱいあるので食べてみてください！　

以上、BNNステーションよりメグ・ハマーが臨時ニュースをお届けしました！