2009年09月09日
hit fatigue(追加効果:スタミナダウン)

追加効果:スタミナダウン(Hit Fatigue)とは,攻撃命中時にダメージ量に応じたスタミナを対象から奪う魔法特性。2009年9月9日に導入されたパブリッシュ60において追加された。

2010年4月14日に公開されたClient Patch 7.0.6.5/4.0.6.6より前には,追加効果:スタミナドレインと翻訳されていた。

2009年09月09日
追加効果:スタミナドレインの追加(パブリッシュ60)
2009年09月25日
追加効果:スタミナドレインについて
2010年04月14日
翻訳名称の変更(Client Patch 7.0.6.5/4.0.6.6)

2010年4月14日 翻訳名称の変更

2010年4月14日(水)、2Dクライアントパッチ 7.0.6.5 並びに、SAクライアントパッチ 4.0.6.6 を公開いたしました。

以下の魔法特性の名称が変更されます。
「追加効果: スタミナドレイン」→「追加効果: スタミナダウン」

2009年9月25日 追加効果:スタミナドレインについて

追加効果: スタミナドレイン (Hit Fatigue)
攻撃命中時に、ダメージ量に応じたスタミナを対象から奪い去ります (%は発動確率)。

投稿者 Siel Dragon : 2009年09月09日 09:30