2010年02月13日
Zig

Zigとは,ウルティマ オンラインの連絡窓口の役割を務める人物。2010年2月にUO Straticsフォーラムへ登録し,問題となっている事項やプレイヤーが関心を持っている事柄に関するフィードバックや情報の収集を通じて開発者を手助けすると自己紹介した。UO Straticsにおける中核的な役割を担ったプレイヤーのひとりであり,従前はZigZagと名乗っていた。

2010年02月12日
就任の挨拶
2010年02月13日
就任の挨拶
2010年02月14日
Zigについて(Uriah)

2010年2月14日 Zigについて

Uriah
コミュニティとの交流について,私はZigZagへ中心になって支援してくれるように協力を求めた。彼はその第一歩を踏み出している。我々は諸君との交流を再び取り戻そうとしている。我々は諸君と交流する幾つかの手段を得たところなのだ。

Re: [UO Herald] Producer's Letter - Where are we and what the heck are we doing?

Cal_Mythic
UO Producer
02-13-2010, 09:30 AM

As far as a rep for the Community ... we have enlisted ZigZag to assist with the front here, and he is just getting his feet under him. We're taking baby steps to getting back to you guys and communicating ... We just had a few things to deal with on our front.

2010年2月13日 就任の挨拶

Zig
諸君,ごきげんよう。

簡潔にいえば,連絡窓口(UO Liaison)としての私の役割とは,問題となっている事項やプレイヤーが関心を持っている事柄に関するフィードバックや情報の収集を通じて開発者を手助けすることである。これはあくまで簡潔な説明であって,私の役割に関する詳細は後ほど説明しよう。諸君の報告や遭遇する可能性のある問題について,ウルティマ オンラインチームのもうひとつの目として手助けしていきたい。

しかし,私自身は開発者ではなく,コミュニティ自体でもないことはご理解いただきたい。私の立場で回答できることは全て回答していくつもりだが,もっぱら私は諸君らに質問を投げかける立場となることに留意してほしい。したがって,私が諸君に訊ねなければならないという立場にある。

改めて,諸君の歓迎に感謝したい。

---

Warsong of LS
それでは,Ask The Devs(開発チームに質問!)は何のために設けられたカテゴリーなのだろうか。また,君が担当するウルティマ オンラインのファンサイトはStraticsのみなのだろうか,あるいは他のフォーラムも担当するのだろうか。

Zig
Ask The Devs(開発チームに質問!)は質問の場であって,私は代替する存在ではない。また,私はStraticsだけでなく,他のフォーラムも担当するつもりだ。

Re: Hail Zig_Mythic

Zig_Mythic
UO Liaison
02-12-2010, 10:51 PM

Hey everyone,

In a nutshell, my function as UO Liaison is to assist the Devs with gathering feedback and info relating to key issues and concerns from players.

That's the short version. The 'tl;dr' version follows

I will be helping the UO Team by being another set of eyes on the forums relaying any issues you guys report or problems you might have in-game.

Please understand though I'm not a Dev and I'm not Community. I'll reply to your posts all I can but remember most of the time I'm going to have to ask questions to get answers so when I post "I'll have to ask" it's legit! :P

Thanks again everyone for the welcome!

Re: Hail Zig_Mythic

Zig_Mythic
UO Liaison
02-12-2010, 11:21 PM

Warsong of LS
So then what the heck is the ask the devs forum for? Lets get on it zig, I know there has been more questions asked than have been posted.

So is it just here on stratics or are you covering other UO fansite and their forums as well?

That forum still serves as a place to ask questions - I'm not a replacement for it by any means.

I'll be lurking other places too, not just here.

2010年2月12日 就任の挨拶

Ezekiel Zane
ごきげんよう,Zig。Uhallへの参加を歓迎したい。君は新人だろうか。

Zig
ごきげんよう,歓迎に感謝したい。私は新人であるともいえるし,新人でないともいえる。ウルティマ オンラインについては新人ではなく,長年プレイしてきた。しかし,Mythicに関していえば,新人だ。

Re: Hail Zig_Mythic

Zig_Mythic
UO Liaison
02-11-2010, 05:51 PM

Ezekiel Zane
Howdy, welcome to UHall. Are you new?

Hail, and thank you for the welcome!

Yes and no

I'm not new to UO, been playing for a loooong time.

As for the Mythic part, that is new!

投稿者 Siel Dragon : 2010年02月13日 11:37