第72回 Ultima Online House of Commons とは,日本時間2001年12月7日に開催された開発陣とプレイヤーとのチャット上での質疑応答。議題は「一般討論」。
Kehleyr
こんばんは,今宵のチャットへ参加してくれたことに感謝したい。Ultima Online House of Commonsは,諸君らプレイヤーとウルティマ オンラインのデザイナー,プログラマー及びコミュニティースタッフが直接交流する場である。今回のチャットは司会進行形式で実施する。オリジン社のスタッフへ質問したい場合には,トピックに掲載している質問受領者に対して/msg あるいは/queryを用いてほしい。今宵は質問受領者からこのチャンネルへウルティマ オンラインの開発チーム,コミュニティーチーム及びプログラミングチームに対して質問を提示する。質問受領者は,SpectralRunner,RJO及びBroncoが務める。したがって,彼らは質問を喰らい尽くすことだろう。さて,私が今宵の司会進行を務めさせていただく。私がチャンネル上に質問を投稿し,各チームが可能な範囲で回答してくれることだろう。以前に提示されたことのある質問ではないか,また公の場では回答できない質問ではないか留意してほしい。我々は従前のチャットログを事前に閲覧しておくことを推奨する。私自身や開発陣へ質問を送付しないようにしてほしい。そのような質問は取り扱われない。従前のチャットログは,http://uohoc.stratics.comに掲載されている。今宵の議題は,一般討論である。
SpikePac
新しい生産品をグランドマスターのみ扱えるようにしたのはどうしてだろうか。
Calandryll
石工とガラス吹きの書籍を理解し得るためにグランドマスターであることを必要とするからだ。優れた鍛冶師のみがプレートメイル チュニックを扱える理由と同類であろう。幾つかのスキルでは非常に高度な熟練を求められる。
Lord_Archemedes
平屋建ての家を自宅としていた日々は過去のことだ。私はストーブのようなハウスアドオンを住宅の一階部分に設置することのできるように変更してほしい。
Evocare
我々も考慮すべき事柄と考えている。現時点では具体的な計画があるとは言及し得ないが,私は否定することもしない。
AdmiralRuffie
まずは,ウルティマ オンラインにとって数多くの偉業を成し得た素晴らしい年であると申し上げたい。もちろん,全ての事柄を満足させたわけではない。したがって,船舶の修正や海に関連する新しいコンテンツ,タツノオトシゴ,あるいは釣りの改善についてお聞きしたい。
Evocare
ありがとう,来年が更により良い年であることを期待している。我々は拡張版ブラックソンの復讐の出荷さえ終えておらず,来年の計画を明らかにしていくには少し早い。しかし,我々は長年蓄積したやるべき仕事の一覧を確認しており,近い将来に何を行うべきか理解している。
Epoch
ゲームの趣に沿ったローカライズへ改善してもらいたい。具体的には,キーワードで質問した際にNPCが反応し生み出す,拒否(fluff)といった表現が挙げられる。
Helios
幾つかの新技術を組み込むことで,我々はローカライゼイションエリアで躍進した。プレイヤーから寄せられた多くの問題は既に解消しているが,将来的に更に多くの問題が調査される可能性がある。
Verak
アカウント歴が1年や2年のプレイヤーでも扱うことのできるエセリアル騎乗生物を追加する計画はあるだろうか。数多くのプレイヤーが除外されていることに疑問を感じているが,これはコンピュータ・エラーなのだろうか。
Evocare
仕方のないことだ,ベテランプレイヤーの特権である。気にしてはならない。
Bfly
花崗岩がスタックできるようになる可能性は未だ残されているだろうか,あるいは頓挫されたのだろうか。花崗岩をスタックすることができないのであれば,花崗岩を原料とした加工製品をスタックできるようにしてほしい。
Vex
花崗岩をスタックできるようにすることには技術的な問題が存在しており,我々は気が進まない。Calandryllと私は花崗岩採掘のオン・オフを切り替えることを可能にすることで花崗岩の問題を解消させた。日程の過密さによって我々は即座に解決策を実行できずにいるが,まもなく導入されることだろう。
Baja_Person
スキルゲイン保証システムはいつ導入されるのだろうか。また,ペットにInvisilityの呪文を使用した際の不具合を修正する計画はあるだろうか。具体的にいえば,3Dクライアントにおいてペットのヘルスバーを表示させた状態でペットにInvisilityの呪文を使用すると,クライアントクラッシュを生じる問題である。
Evocare
まずは拡張版ブラックソンの復讐を導入した後でなければ,スキルゲイン保証システムには着手できない。しかし,我々は取り組みたいと考えている。ペットの不具合については,把握したクライアントクラッシュを引き起こす問題を修正する計画が間違いなく存在し,これにはInvisilityの問題の亜種も含まれている。
<dY>
スピードハックは未だに存在し続けている。今現在は認知されていない新しいバージョンのプログラムが存在しているように思える。この問題に対処する計画は存在するだろうか。
Prophet
誰が言及したことかわからないが,我々は把握しているし,何らかの対処が行われている。
Mowbray
料理をスキルベースにすることは可能か,あるいは計画はあるだろうか。アイテムは一度に全てを作製する代わりに,作製ごとに積み重なるようにできないだろうか。
Vex
今現在,我々にそのような計画は存在しない。
Piggy
家の腐敗とリフレッシュはいつ再開するのだろうか。
Prophet
我々は新年に家の腐敗を再開しようと計画している。新年に先立って不適切な家の腐敗を再開させる可能性はあるが,決して多数ではない。
Mowbray
利用可能な郵便鞄あるいはウルティマ・メッセンジャーを導入する計画はあるだろうか。
Evocare
存在しない。
Calandryll
我々はペーパードール上の郵便鞄に代えて徳のガンプを開くためのボタンを設置した。
jediman
将来的に我々は異種族でプレイすることができるようになるだろうか。
Evocare
回答を予知できると思うが,今現在は漏らし得るような秘密が存在しない。
Dryzzid{OES}
今年はどのような贈り物をしてくれるかヒントを提供してほしい。
Vex
我々は代表的な贈り物である雪玉とホリデーツリーを再度用意している。昨年の収集要素に一貫性を持たせるため,スノーグローブとベルは新たな収集品へ差し替えられる。申し訳ないが,新しいアイテムに関するヒントではない。
<z>eus
オセアニアなどの破片世界ではゴーレムが出現しなくなったとの噂を耳にしたが,事実だろうか。
Calandryll
シナリオの進行している全ての破片世界上でゴーレムは出現しているはずだ。
Palinor
オリジン・システムズ社は将来的に他の騎乗生物を提供する意思があるだろうか。そうであるならば,それらの騎乗生物はエセリアル騎乗生物としても追加されるだろうか。
Evocare
前段についてはそのとおりだ。後段については可能性はある。
SpikePac
採掘師は砂,花崗岩,Veroliteといった前述のような処遇を受けているが,伐採師はグランドマスターとなるために膨大な木材を伐採しなければならず,2倍から3倍を要する。どうしてなのだろうか。
Vex
我々は金属加工に携わる者たちに対して最近のシナリオや他の追加を数多く行った。今後数ヶ月で他の生産領域に対してより多くの改善を図っていくことだろう。大工のスキルゲインについて,私は今現在,特に関心を持っている。新しい生産システムでは大工のスキルゲインをより頻繁なものにすべきだろうし,グランドマスターとなるために抱える問題を把握する必要がある。このことについて,私宛にvex@uo.comへフィードバックを送付してほしい。
Captain_Crunch
近接戦闘のスペシャルムーブをホットキーへセット可能とする計画はあるだろうか。棒術のcrushing blowや格闘のstunning blowなどが挙げられよう。
Evocare
さて,私とAdrickで管理する要望一覧には確かに存在しており,今後システムが改善される可能性はある。
Epoch
調教された動物をリリースしたのちに低い難度で再調教することのできる文書化されていない機能は意図的なものだろうか。あるいは正直なプレイヤーは公表されているとおり,w/difficulty + posttame modifierで振る舞うようになるまで扱うことを控えるべきだろうか。
Evocare
不具合であり,我々は修正するつもりだ。
Xuri
ウルティマ オンライン内でプレイヤーの経営する街にタウンストーンを設置する機会はあるだろうか。
Evocare
可能性について論じることは難しいが,ゼロより高いことは確かだ。現時点で我々の計画に存在しないが,ウルティマ オンラインに関してあり得ないことはあり得ない。
BrownPants
将来的に異なるサーバーへキャラクター転送することができるようにしてもらえないだろうか。
Evocare
さて,転送後にキャラクター名から判断することに苦労が生じることだろう。我々が是非とも導入したい事柄ではあるが,多くのバックエンド作業を必要とし,残念ながら我々は取り置いている。
DarkWing
採掘技能を備えぬ鍛冶師が作製した防具を溶解させることができるようにしてもらいたい。
Vex
色付きの防具を溶解させることに鍛冶でなく採掘が用いられることは不具合だ。我々は近い将来の更新で修正したいと考えている。
freeballingbo
馬の費用をより高額にすることは検討されているだろうか。10,000gp程度でどうだろうか。そうすれば,人々が徒歩で移動することがより一般的になるだろう。
Evocare
馬に関しては深刻なバランス問題があることには同意するが,費用を増加させることが支援となるとは思えない。対人戦闘では混乱を助長することとなろうし,本質的な解決策ともならない。我々は馬の移動速度と戦闘における影響に係る問題を実際に解消する方策を検討している。この修正は過去に組み込んだ如何なる更新とも異なるものだ。
Sparrowhawk
先日,地図の拡張に関する言及があったが,最新情報を伺いたい。
Evocare
さて,我々は実際に地図を拡張することはないが,静止図の変更は行った。我々はヘイブンのマップ修正がどの程度順調であるか評価しており,まもなく更に実施していくことだろう。すべてが成功をおさめれば,更なる技術的なアプリケーションの検討を行っていくことだろう。
JohnnySwell
開始後6ヶ月程度の比較的新しいプレイヤーにとって,ネガティブな行為に対してバックパックやバンクボックスの設計は難度が高いことに気づいた。サードパーティでは解消するためのプログラムが組まれているが,混乱を軽減させるための計画はあるだろうか。
Oaks
当初設計は没入できることを目的としており,特定機能の欠如に苦しむことは当たり前のことであった。我々は新規プレイヤーの学習曲線を少なくするために絶えず取り組んでおり,フィードバックには常に感謝している。我々が計画していることについて,現時点で言及することはできない。
James-SES
ウルティマが数年前採用していた手法を単純に再活用しないのはどうしてだろうか。
Vex
そのとおりだ,過去に巻き戻すことはない。
Evocare
問題ない,ちょうどこのスイッチを動かしたところだ。真面目に回答すれば,今現在の手法を多くの人々が好んでいる。
Xuri
人里離れた孤島に取り残され,漫画を一冊のみ持ち込めるとすれば,何を持ち込むだろうか。
Sannio
一冊を選ぶなんてできない。ファンタジック・フォーの第1巻,エックス・メンの137巻,アルファ・フライトの第12巻,ブライアン・ヒッチの著作のいずれか,あるいは兎用心棒のいずれかだろう。
Evocare
恥ずかしげなく宣伝させてもらえるならば,拡張版ブラックソンの復讐に同梱するウルティマ オンラインの漫画だ!
Oaks
Swimsuit Issueだ。*涎を垂らす*
*CalandryllはEvocareに同意した*
Prophet
どの年のSwimsuit Issueだろうか,Oaks。
Hanse
モンバットに関する漫画は存在するのだろうか。
Adrick-OSI
Oaksはおそらく買い占めると言っているのだろう。
Oaks
Prophetの質問と同様に回答したい。
Kehleyr
諸君の今宵の参加に感謝したい。また,我々と交流するために余暇を割いて参加してくれたオリジン・システムズ社の方々に感謝したい。ログはhttp://uohoc.stratics.comへ投稿したい。引き続き#ultima-onlineにおいて自由に討論してほしい。
Oaks
了解した,ありがとう。さようなら。
Sannio
Alan Davis及びMark Farmerによるエクスカリバーを加えてくれ,私はまだ漫画の一覧を提出していない。
Kehleyr - This chat will be in a moderated format. To ask a question of the OSI Staff, please /msg or /query the question takers that will be listed in the topic of the channel. These question takers will then present the questions to the Ultima Online evelopment/community/programming team here with us this evening.
Kehleyr - Our question takers are: SpectralRunner, RJO and Bronco <-- so bug them with questions
Kehleyr - I will be your moderator tonight... I will post your question into the House of Commons chat channel and the girls (and guys) will answer those that they can.
Kehleyr - Please remember that your question may have been asked previously or may not be able to be answered in a public forum. Please do not message or query myself or anyone from OSI, these questions will be ignored. We encourage you to read the logs of the previous Open Houses, which are available at http://uohoc.stratics.com
Kehleyr - Tonight's topic is open to General Discussion :)
Kehleyr - *SpikePac* why is it that only gm's get to use new crafting?
Calandryll - Because masonry and glassblowing are skills that require a grandmaster to understand the books. It is sort of akin to why only high level smiths can make a platemail tunic. Some skills just require a great deal of learning and mastery.
Kehleyr - *Lord_Archemedes
Evocare - It's something we can consider
Evocare - Can't say that we have any concrete plans to do it right now
Evocare - but I wouldn't rule it out. =>
Kehleyr - *AdmiralRuffie* First thing - It's been a great year for UO, you guys have done a lot of great things...of course, not every part of the game has had attention. So looking ahead, any word on fixes for ships, new content at sea, seahorses, or fishing improvements? Please?
Evocare - Thanks, we hope next year will be even better! However, it's a little premature for us to start disclosing plans for next year since we haven't even shipped LBR yet! ;>
Evocare - However, we are looking at a wide spectrum of our long-standing "todo" list and figuring out just what we need to hit in the near future
Kehleyr - *Epoch* Is there any chance that some of the damage done with the implementation of localization towards the atmosphere of the game will be corrected?..Specifically the "fluff" phrases and responses that the NPC's used to generate when asked keyword questions?
Helios - Since the advent of some new technologies we have made major advancement in the localization area. Many of the issues reported by players have already been addressed, many more may be looked into for the future.
Kehleyr - *Verak* Is there any plans to make etherals rideable for players of 1-2 years old? Alot of players are asking of this that have been perviously banned - or computer errors?
Evocare - What the heck, veteran privileges for banned players? Get this man out of my sight! \
Evocare - =>
Kehleyr - *Bfly* Is stackable granite still a possibility or has that idea been shelved? If it has been shelved are there any plans on making a stackable end product from them?
Vex - Making the granite blocks stackable has technical issues with it that we'd rather not get into. Calandryll and I have come up with a solution to the granite problem that will allow players to toggle the mining of stone on or off.
Vex - Scheduling difficulties are preventing us from implementing that solution immediately, but it will appear soon.
Kehleyr - *Baja_Person* When can we expect to see GGS go live? Also, are there any plans to fix the pet invis bug? (ie in 3D you will crash if you have your pet's halth bar up and it casts invis)
Evocare - We definitely won't see GGS until after LBR ships. However, beyond that, we'll be trying to work it in. As far as the pet bug goes, we definitely have plans to fix crashers we learn of, including the invis variant.
Kehleyr - *
Prophet - Who say's its not detectable?
Prophet - Regardless yes we know about it and yes something is being done.
Kehleyr - *Mowbray* Is it possible or in planning to have the cooking skill made skill-based (items being tiered as to when they can be made, instead of all at once)?
Vex - Right now, we have no plans to do that.
Kehleyr - *Piggy
Prophet - We have plans to re-activate housing decay in the new year as planned. We may re-activate decay for condemned houses before the new year but not by much.
Kehleyr - *Mowbray* any plans on activating (useable) the mailbag or ultima messenger?
Evocare - nope
Calandryll - We are replacing the mailbag on the paperdolls with a button to access the virtue gump
Kehleyr - *jediman* Will we be able to play different races in the future?
Evocare - Surely a jedi's can forsee the answer?
Evocare - Sorry, no beans to spill on that front right now. =>
Kehleyr - *Dryzzid{OES}* Question: Any hints on our pwesants this year!? :-D
Vex - We're bringing back the ever popular piles of snow and holiday trees. In keeping with the collectability theme from last year, the snow globes and the bells are being replaced by two new collectibles. Sorry, no hintage on exactly what the new items are. :)
Kehleyr - *
Calandryll - They should be spawning on all shards that got the scenario.
Kehleyr - *Palinor* does OSI intend to offer other mounts in the future and if they do will they be possibly added to the etheral list
Evocare - Yes and maybe.
Kehleyr - *SpikePac* it seems like miners have pref treatment - sand granite valorite - but it takes two the three times as long not to mention an ungodly amount of boards to be a gm carpenter, why?
Vex - We've done a lot for metalworkers recently, between the scenarios and other new additions. We're likely to see more improvements for other crafting areas in coming months.
Vex - Regarding carpentry skill gain, I am currently particularly interested in this. The new crafting system should make carpentry skill gains just a tad more frequent, and I need to know if people are still having problems getting to GM in that skill.
Vex - Please send me feedback about it to vex@uo.com
Kehleyr - *Captain_Crunch* Hello, any Plans to make the special Moves for Melee skills setable with Hotkeys ( crushing blow for maces like stunning blow for Wrestlers )
Evocare - Well, that's sure been on my (and Adrick's) wish-list for some time now, since oh, about the time the system was being implemented. =>
Kehleyr - *Epoch* Is the "undocumented feature" of releasing a tamed animal and then retaming it at the "base" difficulty intentional, or should honest players avoid using it untill the system behaves as advertised w/difficulty + posttame modifier?
Evocare - It's a bug, we intend to fix it.
Kehleyr - *Xuri* What are the chances, if any, of there ever being player-owned townstones (for player-run towns) in UO?
Evocare - Hard to say just what the chances are, but they're certainly higher then zero.
Evocare - They aren't on our schedule as of right now, but never say never when it comes to UO. ;>
Kehleyr - *BrownPants* will you ever gonna be able to bring your char to a different server in the future?
Evocare - Well, judging by your name you have more to worry about then transfering characters. ;> However, it is something that we'd love to be able to do, but it requires more backend work then we've had to spare unfortunately.
Kehleyr - *DarkWing* are they gonna allow Smiths with 0 mining to smelt the armor they made?
Vex - It is a bug that skill requirements for melting down colored armor were switched from Blacksmithy skill to Mining, and we intend to correct it in a near future publish.
Kehleyr - *freeballingbo* has it ever been thought of to make horses cost alot more? say like 10k? so people on foot would be more common?
Evocare - While I agree that there are serious balance issues regarding horses, I honestly don't think higher gold costs will be of any significant help.
Evocare - I suspect it'll just make it more of a nuisance to compete in pvp, and not really solve the problems.
Evocare - We are looking into ways to actually solve the problems with horse movement speeds and their effect on combat, but that kind of fix isn't something we can just squeeze into any ole publish. =<
Kehleyr - *Sparrowhawk* Last time you made mention of a possible way to expand/stretch the map... any news on this?
Evocare - Well, we aren't actually expanding and streching, but we have actually *changed* the "static" map.
Evocare - We're evaluating how well our Haven map modifications are going, and we're expecting to do some more soon.
Evocare - Presumably, if everything pans out, we'll look into more applications for the technology. =>
Kehleyr - *JohnnySwell* As a relatively new player, 6 months in, I've noticed the design of the backpack and bank boxes to be extremely difficult to navigate, to the point third party vendors are writing programs to address it, is there any plan to do something to make it less confusing?
Oaks - The design was originally intended to be "immersive" and admittedly suffers a certain lack of functionality. We are constantly working on improvements to our interface to lessen the learning curve for new players and thank you for the feedback, as always. What exactly we have planned, I can't say right now. =)
Kehleyr - *James-SES* Question: Why don't we just go back to teh way Ultima was a few years ago?
Vex - Um, no.
Evocare - sure np, lemme just flip this switch here... Seriously, many people love UO the way it is now.
Kehleyr - *Xuri* If you were stranded on a deserted island in the middle of nowhere, which COMIC BOOK would you bring with you, if you could bring but one?
Sannio - Sorry, can't pick one. ;> The first issue of the Fantastic Four. X-Men 137 (the "Death of the Phoenix" issue). Issue number 12 of the original run of Alpha Flight. Any of The Authority while Bryan Hitch was on it. Any Usagi Yojimbo.
Evocare - The new UO Comic in the LBR box! (shameless plug)
Oaks - Marvel Swimsuit Issue... *drool*
* Calandryll agrees with Evo *
Prophet - which year though oaks?
Hanse - are there any comic books about mongbats?
Adrick-OSI - I would go for what oaks said only he would probably buy out all the copies :)
Oaks - Well I suppose that answers Prophet's question as well.
Kehleyr - Thankyou everyone for taking the time to attend tonight's HOC and a special thankyou to everyone at Origin for being here to make it possible, as always we are grateful :)
Kehleyr - The logs will be posted at http://uohoc.stratics.com
Kehleyr - Feel free to join #ultima-online for further discussion :)
Oaks - k thx bye!
Sannio - Oh! Add in any Excalibur by Alan Davis and Mark Farmer!
Sannio - Wait, my comic list isn't done!
* Sannio laughs *