2012年04月27日
不正な家の基礎

カスタマイズハウスにおいて,看板メニュー「基礎の変更」からの設定以外の手順で基礎部分を設定した場合には不正な家の基礎とみなされ,4月27日(米国時間)以降より住宅管理官による調査が開始されることが報じられた。

問題が発見された所持者には制裁処置が行われるとのことだが,不正な基礎に関する情報流布を懸念してか当局は不正な基礎に関する市民からの情報提供にも応じず,その見分け方などを伝えることもないとのこと。

当局の対応内容を聞く限り,所持者が意図的に行わなければ実現しない性質の不正行為のように受け取れる。したがって,善良な市民にとっては影響がないと言って良いのではなかろうか。

2012年4月27日 不正な「家の基礎」はすぐに元に戻してください

カスタマイズハウスの基礎部分は家の看板メニューの「基礎の変更」から設定するものですが、もしあなたの家の基礎が正しい手順で設定されたものではないのなら、至急正しい基礎に戻してください。

不正な基礎が設置された家について住宅管理官が4月27日(米国時間)以降に調査を開始し、問題が発見された家の所有者に対して制裁処置を行うことでしょう。

本件につきまして、ゲームマスターを呼び出すことはなさらないようにお願いいたします。該当する家をご報告いただく必要はありませんので、見分け方などをお知らせすることもありません。それでもご自身の家について不安を感じる場合は、ゲームマスターをお呼びいただくのではなく、正しい手順通りに基礎を再設定していただければ充分です。【4/27更新】

news120427-etc-1.gif

「家の基礎」とは、図の赤く表示された部分です。

Attention Housebuilder

Kai Schober
26 Apr 2012 15:42:15 EST

Greetings,

If you have recently followed some ill advice on how to achieve an illegal house foundation in Ultima Online, now is your time to undo it. From tomorrow on, agents of the housing office will search for such foundations and sanction the owners.

Thank you!

投稿者 Siel Dragon : 2012年04月27日 19:10