2012年06月21日
sleeping hamster

眠れるハムスター(Sleeping Hamster)とは、6月19日に発生した接続障害に対するお詫びと感謝として米国東部夏時間の6月20日午後から22日頃までの期間限定で配布されたギフト。コンテナ類として機能する。ルナのムーンゲート近くとオクロー銀行付近に設置される配布用の箱をクリックすることで、1日1度に限り入手することができた。

密封されて確認することのできない機械の動力源はハムスターの回し車であるというジョークに因み、今回のサーバー接続障害を動力源であるハムスターが眠ってしまっていたのだと示唆させるジョークアイテムの一種と推察される。

news120620-etc-1.jpg

2012年6月20日
ブレス属性ではないとの報告がありました。

Baja のルナ
news120620-baja-1.png



2012年06月20日
感謝とお詫びのしるし
感謝とお詫びのしるし - 更新
2012年06月21日
感謝とお詫びのしるし - 更新

2012年6月21日 感謝とお詫びのしるし - 更新

日本公式サイトにおいて Sleeping Hamster を入手するためのオブジェクトが掲載された。

news120621-etc-1.gif

2012年6月20日 感謝とお詫びのしるし - 更新

配布が予定されているギフトについて、次の文脈に修正があった。ギフトは消耗品ではないものの、ブレス属性は付与されないようだ。

なお、ブレス属性ではありませんので、すぐに使い果たされてしまいますので、このギフトは安全に保管することをお勧めします。

※ 午後3時25分 一部文章を修正いたしました。

2012年6月20日 感謝とお詫びのしるし

2012年6月19日に発生した接続障害により、長時間に渡りプレイヤーの皆さまにご迷惑をおかけいたしましたことを改めてお詫び申し上げます。

皆さまへのお詫びと感謝の気持ちをこめて、6月20日(水)の午後(米国東部夏時間)から、短期間ではありますが、ささやかなギフトを配布いたします。ルナのムーンゲート近く(トランメルルールファセットに行けない方のためにオクロー銀行付近にも設置を予定しています)に配布用の箱が設置されます。配布期間は水曜日から金曜日頃(米国東部夏時間)を予定しておりますが、余裕をもって早めにお受け取りください。

なお、すぐに使い果たされてしまいますので、このギフトは安全に保管することをお勧めします。

この問題でソーサリアでのひと時を過ごせかったにも関わらず、ご理解とご協力をいただきました全ての皆さまにお礼申し上げます。

A Token for the Patient Ones

Kai Schober
19 Jun 2012 18:17:54 EST

Monday night, a long and unexpected issue prevented Ultima Online players worldwide to spend their time in Sosaria. In appreciation of your patience during that time, you will be able to claim a small token tomorrow, June 20 afternoon EDT. Keep an eye open for a chest appearing near the Moongate in Luna. It will be around from Wednesday to Friday.

Make sure to get your gift – but keep it safe, it’s too easy to exhaust.

See you in the game!

投稿者 Siel Dragon : 2012年06月21日 10:35