ホリデーシーズンコンテスト投票受付中
先日お知らせした『Holiday Season Contest』（ホリデーシーズンコンテスト）の投票ページが米国のファンサイトの一つであるUO Stratics上に開設されました。この投票でトップになった1軒は、ミニチュアハウスとして来年ゲーム内に登場する予定です。

投票方法
1. 投票ページ http://uo2.stratics.com/holiday-season-contestにアクセスします。（ミシックやエレクトロニック・アーツのサイトではありません。）
2. 掲載されている画像から、投票したい家を選びます。（家の画像をクリックするとより詳細な画像が表示されます。）
3. 投票する家を決めたら、その家の画像の左上にある小さなラジオボタン（小さな赤い四角の中にある白い丸ボタン）をクリックして選択します。
4. ページの下方に移動し、「Vote」（投票する）ボタンをクリックします。このボタンはコメント欄のすぐ上にあります。

※ 本コンテストは応募や投票、賞品の授受、お問い合わせなどにおいて、スタッフとのコミュニケーションが必要になった場合、全て英語で行っていただく必要があります。日本のエレクトロニック・アーツが実施しているコンテストではありませんので、弊社では本コンテストについてお問い合わせいただきましてもお答えいたしかねます。

投票ページでの投票は画像を見てクリックする形で行われる予定です。【11/20追記】

ホリデーシーズンコンテスト開催中
米国ミシックは、冬の休日をテーマとした家の飾り付けコンテスト『Holiday Season Contest』（ホリデーシーズンコンテスト）を開催中です。このコンテストは、日本シャードでプレイしている方でも応募可能です。

今回のコンテストでは、作品の収集と投票ページ作成を、米国のファンサイトの一つであるUO StraticsのPetraさんに行っていただきます。入賞者は10名の予定であり、プレイヤーの皆さんの投票も考慮に入れられます。

入賞者に贈られる賞品は特別な色に染められ、「Winner of the 2012 Holiday House Decorating Contest」の文字が入ったトナカイです。また最も優れた1名の家は、ミニチュアハウスとして来年ゲーム内に登場します。

ルール
1アカウントにつき、エントリーは1つのみです。

• 入賞者は全部で10名です。
• 
  
• 画像は uocontests@stratics.com まで英語で提出していただく必要があります。（米国ミシック、日本のエレクトロニック・アーツのメールアドレスではありません）


• 提出期限は2012年12月5日、投票締め切りは2012年12月15日（いずれも米国時間）です。


• エントリーに当たっては、以下の情報を必ず含めてください。


• Character name (キャラクター名)


• Shard (シャード)


• Facet (ファセット)


• Trammel （トランメル）


• Felucca （フェルッカ）


• Malas （マラス）


• Tokuno （徳之諸島）


• Ter Mur （テルマー）


• Location (座標)


• 提出する画像はJPG形式に限ります。

※ 本コンテストは応募や投票、賞品の授受、お問い合わせなど、全て英語で行っていただく必要があります。日本のエレクトロニック・アーツが実施しているコンテストではありませんので、弊社では本コンテストについてお問い合わせいただきましてもお答えいたしかねます。

Mesanna
皆さん、ごきげんよう。ホリデーハウスデザインコンテストの景品に関する検証結果を取り急ぎお伝えします。景品はスノーマンから"Winner of the 2012 Holiday House Decorating Contest"と付記された色付きのトナカイへ変更されます。変更の理由は、スノーマンで染色できる部位は帽子とスカーフに限られ、今回のようなコンテストの景品として相応しいものでなかったためです。

Mesanna
ご留意ください、これはホリデーコンテストであってホリデーを取り上げることができ、必ずしもクリスマスである必要はありません。ただし、私は若干の変更に迫られました。先に投稿した賞品では充分に愉しめないのです。イゴールのスノーマンはストライキを決行し、彼のダンジョンが改善されるまで出演を拒否してしまいました。

さて、新しい賞品のスクリーンショットをご確認ください。若干多様性を持たせるために10色を用意しました。入賞者は好む色を選択することができます。混乱させて申し訳ありませんが、この変更を皆さんが気に入ってくれれば幸いです。

Mesanna
今年も皆さんが自宅をホリデーシーズンにあわせた雰囲気に彩る時季がやってきました。ウルティマ オンラインでは、ホリデーハウスデザインコンテストの開催を報告させていただきます。ストラティクス（Stratics）のペトラ（Petra）はこのコンテストのために投票ページを用意してくれています。プレイヤーの皆さんにも入賞作品の選定にご協力いただき、10作品を決定いたします。入賞者には特別に染色したしゃべるスノーマンを贈呈したいと考えています。また、最得票作品は翌年にミニハウスが作成され、ウルティマ オンラインの歴史にその家を残すこととなるでしょう。さあ、皆さんが選び出すのです！

規約
1アカウントにつき1作品とする
入賞は10作品となる
画像をuocontests@stratics.comへ提出すること
作品の提出期限は2012年12月5日、投票期限は2012年12月15日
投稿はキャラクター名、シャード名、ファセット及び場所を付記すること
提出する画像は、JPG形式でなくてはならない

皆さんの想像力豊かなデザインを愉しみにしています！