2005年08月06日
ベータテストの開始について

「宝珠の守人」のベータテスター募集に関する情報です。

日本公式サイトで新たに1000のベータコードの配布が行われています。

2005年8月6日 日本公式サイト、ベータコード再発行

宝珠の守人ベータテストに1,000名様を追加ご招待

前回は大変好評でしたのでシリーズ最新作「宝珠の守人」ベータテストへの参加枠を追加で1,000名様分ご用意いたしました。発売前にちょっと早く宝珠の守人の世界を見てみたいという方は、この機会に参加してみてはいかがでしょうか。

2005年7月29日 日本公式サイト、ベータコード再発行のお知らせ

2005/07/29 10:19PM JST

「宝珠の守人」ベータテストにご協力いただきありがとうございます。日本向けベータテスト参加コードを来週にも再度提供する予定です。

ベータテスト参加にあたりましては以下の点を必ずご確認いただきますようお願いいたします。

『キャラクタースロット追加コードを適用していない』場合でも、今回のベータコード適用後に6番目のキャラクタースロットが使えるようになる場合がありますが、その場合6番目のキャラクタースロットは使用しないでください。

ベータテストによる「宝珠の守人」の新機能はベータテスト専用シャード(現在は「Mondain's Beta」)でのみ体験して頂けます。その他一般シャードでは「宝珠の守人」に含まれる内容は機能しておりませんのでご注意ください。

ベータテストコードは、獲得された方本人によって使用される必要があります。コードの貸与や譲渡などは行わないようにしてください。

ベータテスト用クライアントは必ず公式サイトにて案内されているURLよりお取り寄せください。

日本語アカウント管理サイトにてベータコード適用時に「正邪の大陸登録」と表示される場合があります。これは開発中の為であり、実際にベータコードが適用されたかどうかは英語アカウント管理サイトにて確認していただくか、実際にUOへログインしベータテスト用シャードへログインする事で確認できます。

■ベータテストを通じての「宝珠の守人」へのご意見・ご感想
ウルティマ オンライン投稿フォームにてカテゴリー別に受け付けております。お寄せ頂きましたご意見は適宜担当部署へと日本プレイヤーからの声として伝えさせていただきます。

* 投稿フォームのご利用には公式掲示板アカウントが必要となります

2005年7月26日 ダウンロード管理サーバーに遅延

2005/07/26 12:37AM JST

現在、「宝珠の守人」ベータテストクライアントを含むダウンロードの管理サーバーに負荷による遅延が生じております。

クライアントをダウンロード中の皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、処理の遅延によりダウンロード処理が中断されてしまうような場合や、接続状態が極めて思わしくないような場合には、後日アクセス集中が解消され、良好な接続状況となってからダウンロードをお試しいただけますようお願い申し上げます。

ベータテストへのご協力に感謝いたしますとともに、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2005年7月25日 日本公式サイト、ベータコード配布終了

2005/07/25 11:04PM JST

ベータテストコードの配布は終了しました。次期拡張版「宝珠の守人」ベータテストにたくさんのお申し込みをいただき誠にありがとうございました。既に発行を受けたベータテスト参加コードの再確認には、こちらをご利用ください。

2005年7月25日 日本公式サイト、ベータコード配布

2005/07/25 9:14PM JST

次期拡張版「宝珠の守人」ベータテスト参加用コードを現役プレイヤー向けにご用意いたしました。
新たなウルティマ オンラインの世界をいち早く体験していただけます。この機会をお見逃し無いよう、下記リンクよりお申し込みください!

ベータテスト参加用コードは数に限りがあります。予定数に達した時点で申し込みは終了となります。ご了承ください。 ベータテストへの参加資格は6月25日時点でのアクティブUOプレイヤーに限ります。
テストへの参加には、ベータコードとベータクライアント両方を入手が必要です。 コード・クライアント入手時からベータテストへの参加が可能です。 ベータテスト用シャードはアメリカに設置されています。 ベータテストへの公式サポートはありません。ご了承ください。

【「宝珠の守人」ベータテスト参加申し込み】

ベータテストを通じての「宝珠の守人」へのご意見・ご感想は【ウルティマ オンライン投稿フォーム】にて受け付けております。是非ご利用ください。
※投稿フォームのご利用には公式掲示板アカウントが必要となります

2005年7月22日 日本でのベータコード配布について

米国で先週より配布されているベータテストへの参加コードを、多くのUOファンを抱える日本向けにご用意いたしました。来週中に当サイトにて現UOプレイヤーへ配布予定です。

「宝珠の守人」ベータテストでは、拡張版で導入されるエルフでのキャラクターメイキングをはじめ、アーケインの秘術 -Spellweaving-、クエストシステム、コレクタション、その他様々な新機能をいち早く体験する事ができます。コードの数量には限りがありますが、この機会に是非「宝珠の守人」に触れてみてください!

具体的な参加方法などについては来週お知らせいたします。お楽しみに。

2005年7月17日 テスター募集は週末に行わないのか

質問)
週末には開発陣は休暇なんだから、ウルティマ オンラインに関してここで回答してくれることなんてないさ。

回答)
休暇ってなんだろう?僕は仕事してるさ。

and...

質問)
EvilMantisが「週末にはベータコードの配布は行わない」と言ってくれるだけでいいのに、そうしてくれない事は非常に残念でならないよ。

回答)
何故プログラマーがベータプログラムに関して口を出さなくちゃならないんだ?私の知る限りにおいては今週末にベータコードが配布される事はないだろうし、今後も週末や祝日にコードが配布される事は期待できないだろうね。

the weekend is thier off days, so most likely the Dev's aren't going to be in here talking about UO


What's an off day?

EvilMantis
Programmer, Ultima Online
07/16/05 11:53 AM

and...

It's still pretty sad that EvilMantis couldn't simply say, "no more codes this weekend",


Why would a programmer be running the beta program? ;-)

As far as I know, there will be no beta codes release this weekend, nor should you expect any on any weekend, holiday, etc.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/17/05 02:09 AM

2005年7月12日 Fileplanetの表示について

質問)
私はスパイウェアなんてインストールしていないのだが、どうして写真のような現象が起きてしまうのだろうか?

news050712-etc-1.jpg

回答)
「Norton security」が原因でこのような現象が起きてしまうという報告を受けているよ。このソフトを無効にしておけば正常に表示されるはずだ。

Can you tell me what spyware program I didnt have installed that kept me getting a active link, or pictures for that matter?


I've heard a couple of reports that one of the Norton security programs is the cause of that issue. If you disable it, the page should display properly.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 08:13 PM

2005年7月12日 ベータテスト参加の公平性について

質問)
過去にベータテストへ参加する機会がなく今回の「宝珠の守人」ベータテストへ参加を希望しているベテランプレイヤーへ参加の機会を与える公正なシステムが用意されたら素敵だろうね。

回答)
そのような試みが実現可能となる手段があるのであれば素敵だと私も思うよ。

しかしながら、我々は「宝珠の守人」の開発と問題解消に取り組んでいるし、更に今現在はプレイヤーの皆さんをベータテストへ参加して貰う作業もある。今現在はこの方法が最も公正で現実的な募集方法なんだ。

ベータプログラムの目的は多様なプレイヤーにテストシャードで検証に参加してもらうことにあるんだが、これは古参プレイヤーや新規プレイヤー、対モンスター戦のみしかしないプレイヤーや対人戦プレイヤーなど多岐に渡る。ベータプログラムの目的はベテランプレイヤーへの報奨という意味合いではない事に留意して欲しい。

It would be nice if a fair system could be put in place so the long time vets who have never had a chance to beta test in the past could actually have the chance to but this expansion through the testing it needs ...


I agree that it would be nice, if we had the resources available to do something like that.

However, we're working hard on the expansion and live issues, and need players added to the beta now, and this is the most fair and realistically doable method available.

The purpose of the beta program is to have a variety of players onto the test shard to test the content. That includes old players, new players, PvM only people, PvP'ers, etc. It's not meant as a reward only for those who have played the longest.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 08:12 PM

2005年7月12日 アカウントへの処罰について

君がアカウントに処罰を受けたと言うのであれば、私にプライベートメッセージで君のアカウントネームを送ってくれ。

電子メールでのコード配布に関してはもうコードに残りがないんだ。私はベータテスト参加者一覧を受け取ったのだが、同数のコードを既に配布済みなんだ。申し訳ない!

Send me your account name in PM.

As for emailing codes, I don't have any extra codes to email. I was given a list of beta participants and the same number of codes to hand out, and they're all gone. Sorry!

Hang in there, it won't be very long...

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 08:07 PM

2005年7月12日 コード配布手段について

我々はこれまでのクローズドベータテストに参加された方々には電子メールでコードを送付しました。しかしながら、膨大な人数を相手には電子メールでの送付は厄介であり、大規模なコード提供の際にはFileplanetを利用します。

We did email those who took part in the closed beta test. However, that process is cumbersome for larger amounts of people, thus we use fileplanet for the larger releases.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 08:00 PM

2005年7月12日 アカウント売買への対処について

質問)
今晩の現実社会上の問題に対処するつもりがあるのだろうか?貴方はオンラインコミュニティ代表という役どころと考えられているし、私はそのコミュニティの一員だ。したがって、貴方はコミュニティの代表者として今回のコード売買にどのような対処を行う意向なのか胸のうちを明かして欲しい。

回答)
私はゲームマスターではないのだから、その質問に答えることなんて出来ないよ。今回のような問題における彼らゲームマスターの方針を私は把握していない。私が把握していることといえば、今現在誰がこのようなアカウント売買に関与しているのかを調査しているという事と、ゲーム内でこのような売買が確認された場合には処罰を行う可能性があるという事くらいだ。

しかしながら、複数のアカウントコードを取得した方がいる事が発覚したときに我々は直ちに米国公式サイトやパッチメッセージ、UO Statics上のフォーラムでまもなくより多くのコードを配布するのでアカウントコードを購入しないよう皆さんへ呼びかけた。すぐに無償でコードが得られるにも関わらず、このような振る舞いで利益を得ることは容認できない。このような振る舞いを認めるべきではないと考える方々はどうかコードを購入することがないようお願いしたい。誰も購入しなければ今後システムを利用して利益を貪ろうという気は失せるだろう。

今のところ追加募集に関しては決議されてはいないから正確にいつ行われるとは言えないのだが、明日行われる可能性だってあるね。最終的には多くのプレイヤー参加して貰い「宝珠の守人」を検証したいから、テストシャードの状況を見守りつつ決定することになる。今回の検証で重大な問題が発覚すれば問題修正のため追加募集も延期することになるだろう。

今日の募集でコードを入手できず憤りを感じている皆さんには申し訳なく思う。しかしながら、より多くのコードを提供するつもりだし、今回配布した500のコードがひとりひとつずつ行き渡っていたとしても何千人ものプレイヤーが手に入れることができなかったんだ。

更に、日本時刻午前6時という日程は暫定的なものに過ぎないということに留意して欲しい。Binkyが日程を投稿したのだって一週間前のことだし、既に稼動しているベータテストでは予期せぬ事態によって日程は直前で変更せざるを得なくなるものだ。これこそ自然の驚異というものだろう。

Are you going to address the real issue this evening ?

Your supposed to be the online community rep, i'm in the community, so represent and tell us what you plan to do to those who are caught selling these codes ingame ?


I don't have an answer for you, as I'm not a part of the GM team. I simply don't know what their policy is in instances like this. I do know that we're going to research exactly who is doing this, and possibly punish those we catch selling codes in-game.

However, as soon as we realized that a few people had taken more than one code, we made every effort to get the information out there via uo.com, the patch message and here on Uhall for players not to buy these codes, as we'd be releasing more soon. There is no reason to reward that kind of behavior when you're very likely to get a code of your own for free very soon. For those who feel strongly about this issue, please, don't buy a code and reward this behavior. If no one buys these few codes that are out there, then those who took more than one will not have the incentive to try and cheat the system the next time.

No, I don't know when exactly we'll release more codes, as that decision has yet to be made, but it could be as early as tomorrow. The main goal is to test the expansion with increasing numbers of players, so we'll monitor the test shard and make the decision based on what we see. If we discover some major issues in the process, then we'll postpone adding more people to the beta in order to get those issues fixed.

I'm sorry that you feel this angry because you didn't get a code today, but please understand that there will be a LOT more codes available, and with only 500 going out today, even if every single code went to a unique person, we'd still have thousands of players who did not get one.

Also, please realize that 2pm date was tentative, and Binky even indicated that when he made his post last week. We're in the middle of a beta, and that means schedules will often change at the last moment, due to unexpected problems. That's the nature of the beast.

Edited as I received new information on possible action being taken against those who abused the system.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 07:58 PM

2005年7月12日 コード大量取得の噂について

「60ものコードを取得した奴がいる」との噂の由来が判らないのだが、それ程多くのコードを不正取得した証拠は確認できていないよ。

Fileplanetアカウントひとつに対してひとつのコードしか取得できないから実際にはそれ程多くのコードは取得できないはずだ。

中にはとびきり狡賢い人もいるだろうから、私の認識が甘い可能性だってあるけどそれ程の規模で不正が行われた証拠は確認できていないんだ。もしそのような人を知っているのならシステムを不正利用した人々に処罰を与えるよう私にプライベートメッセージを送ってくれ。

I'm not sure where the "people got 60 codes" rumor is coming from (other than someone just making the number up), but I haven't seen evidence of the system being abused on that scale.

Since people only got one code per fileplanet account, I think the actual numbers are much lower than that.

I could be wrong, as there are some very clever people out there, but I haven't seen evidence of abuse on that scale so far. If you know of some, please let me know via PM, as we are going to look into punishing those we catch abusing the system.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 07:56 PM

2005年7月12日 ベータクライアント導入について

質問)
Wilki、私はアカウントを更新しベータクライアントにログインしたのだが、従来のクライアントと何らかの違いがあるのだろうか?私には違いが判らない。今現在、クライアントをダウンロードし直して再インストールしているところであり、アカウントが更新されているかどうかも再度確認してみた。一体何が悪いというのだろうか?

回答)
新規キャラクターでエルフを作成できないようであれば、ベータクライアントを使用していないということだろうね。エルフが作れるのであれば生産メニューにある新しいオプションを確認したり、新しいダンジョンへと赴いたりしてみてはどうだろうか。

「Heartwood」の入口はユーで見つける事ができるだろう。光り輝くゲートを探してくれ。

Wiliki, I have registered and logged into the beta client. Am I suppsed to be able to see anything different? If so, I am not. What is going wrong. At the moment, I am re down loading the client and I am going to re install the client. I double checked to see if I am upgraded, and I am. What do you think is possibly wrong?


If you cannot create an elf as a new character, then you are not using the beta client. If you can create an elf, then check out some of the new options in the crafting menus, and ask around for directions to some of the new dungeons.

The entrance to The Heartwood can be found in Yew. (look for a shimmering gate)

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 07:30 PM

2005年7月12日 ベータテスター募集日程について

質問)
開発陣が募集日程を疎かにするもんだから、私の仲間にも待ちきれずに募集に応じる機会を逸してしまい最早ベータアカウントを購入するしかないと考える者がいるよ。

実際に遵守できる日程を組んでもらえないだろうか?

回答)
我々の立てる日程は全て「順調に推移すれば」と付記しているよね。我々は今回のベータテスト開始を前に幾つかの問題を解消する必要があった。日程通りに募集を開始するという事は既に把握済みの問題を抱えたままベータテストに臨むという事に他ならない。そのような事を大多数の方々は望まないだろうと判断したんだ。

Since you guys couldn't keep to established time tables, those of us who couldn't wait any longer and missed the beta have no choice but to try to get involved by any means neccessary..

Makes you wonder if you guy's will actually develop a timetable you can actually keep


All "time tables" talked about from our end clearly had the "if all goes well" message attached to them.

We had a couple of issues to resolve before taking this live. The alternative was to push it out in a known broken state, which I doubt very many people would be very happy about.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 06:42 PM

2005年7月12日 今後のアカウント配布について

UOチームからのお知らせです。

既に多数のプレイヤーがベータコードを入手し、ゲーム内及び現実社会の貨幣に売り払おうとしているとの報告を耳にしています。

どうかこのようなコードを購入しないようにして下さい。

我々は皆さんが「宝珠の守人」で新たに登場する内容に早く触れるべくベータテスターとなりたいという心情は理解しております。しかしながら、我々はまもなく数千人のプレイヤーにベータテストへ参加していただくつもりにしているのです。

ベータプログラムは拡張パッケージ導入を前に変更すべき点を発見する事を目的に設計されています。したがって例え不謹慎なプレイヤーが居たとしても直ちに利益を成すわけではないでしょう。コードを購入する事でこのような不謹慎な行為を横行させてはなりません。まもなく皆さんは無償でコードを得ることができるのですからね。

A message from the UO Team:

We've already heard reports of people grabbing multiple beta codes and selling them for in-game gold and/or cash.

Please don't buy these codes.

We understand that many of you want to get into the beta to see the new UOML content, but we're going to be adding thousands of players to the open beta very soon.

The beta program is designed to help us find what we need to change before we launch the expansion, not so that a few unscrupulous individuals can turn a quick profit. Please do not reward this behavior by buying codes, as you will most likely get one for free in the very near future.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
07/11/05 06:31 PM

2005年7月12日 ベータアカウント配布開始

本日午前10時過ぎから「Fileplanet.com」において新拡張パッケージ「宝珠の守人」のベータアカウント配布が開始されました。

※今回のベータアカウント配布は500と少なかった為、配布開始から僅か数十分で打ち切られたようです。

2005年7月12日 ベータクライアント配布開始

Fileplanet.com」において新拡張パッケージ「宝珠の守人」のベータクライアント配布が開始されました。Fileplanet.comからのダウンロードには会員登録(無料及び有料双方あり)が必要です。

Filename:uomlbeta_setup.exe
Author:Origin Systems
Size:756.6 MB
Created:7/11/2005
Updated:7/11/2005

会員登録を完了しなければダウンロードページへアクセスする事はできませんのでご注意下さい。またベータアカウントの入手方法に関しては今のところ発表されていません。

2005年7月8日 ベータテストの開始は7月12日

順調に推移すれば日本時間7月12日(火)午前6時頃に500名分のベータアカウントを提供するつもりだ。もう少ししたらいつ、どこでベータアカウントを入手する為のリンクを見つけることができるのかお知らせしよう。

Right now the plan is to release 500 Beta codes on Monday at 2PM PDT (If all goes well). I will update you as we get closer as to when and where you will find the link.

Binky_EA
Online Community Manager, All Things Ultima
07/07/05 04:57 PM

2005年7月8日 ベータテストの開始延期

残念な事に我々は本日予定していた「宝珠の守人」ベータテストの公開を見合わせるつもりであり、恐らく明日公開されることもないだろう。今現在はより優先度の高い作業が生じており、ベータテスト公開するには相応しくないと判断したからだ。

ベータテストを公開する際には小規模なものにするつもりだ。ベータ版が安定して動作する事が確認できるまでは100〜300程度のアカウントを提供するつもりにしている。

明日、詳細な情報を提供しよう。

Unfortunately we will not be opening the Beta today…and most likely not tomorrow either. Right now there are a few more high priority tasks taking place and we do not feel comfortable opening the Beta at this time.

When we do open the Beta, it will be in small stages. We will release 100 - 300 codes at a time until we feel the Beta code is stable enough to go full bore.

Look for more details tomorrow.

Binky_EA
Online Community Manager, All Things Ultima
07/07/05 04:16 PM

2005年7月6日 ベータコードの売買について

質問)
例え守秘契約に抵触しないとしても、ベータコードの売買はアカウントに傷が付く恐れがあるのではないだろうか?

回答)
その通りだね。周知の通り、公開ベータテストがまもなく開始されることだし、お金は節約すべきだ。

Wouldnt this be a violation of the NDA, why would you risk your account in this manner.


It sure is.

And just so everyone knows, the Beta will be going open within the next day or so, so I would reccommend saving your money.

Thanks!

Binky_EA
Online Community Manager, All Things Ultima
07/05/05 12:57 PM

投稿者 Siel Dragon : 2005年08月06日 12:10
コメント
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?