2005年08月28日
「宝珠の守人」負荷テスト

2005年8月29日に「宝珠の守人」負荷テストが再度実施される模様です。今回の負荷テストはベータテスターや先行予約者といった参加条件はなく、全てのプレイヤーの参加できる検証となっています。

2005年8月28日 「宝珠の守人」負荷テストの再告知

明日行われる「宝珠の守人」ストレステストにご協力ください!このテスト参加者から抽選で「宝珠の守人」無料アップグレードコードと90日のゲームタイムコードが贈られます。

「宝珠の守人」ベータテストコードをお持ちでしたら、日本時間で『2005年8月29日(月)午前4時から午前7時』のストレステスト実施時間中にTC UOMLシャードあるいはTC UOML2シャードにログインしてください。シャードにログインしているプレイヤーの中からランダムで十名の当選者が選ばれます。

また、今回の検証への参加は「宝珠の守人」ベータテスターである必要も「宝珠の守人」先行予約者である必要もありません。「宝珠の守人」の新機能は全て機能しない状態で検証が行われています。

さぁ、ベータテストへ参加している皆様にこのテストを伝えてください。ベータテストのこの重要なテストに参加し、賞品を獲得してください!

※日本語でのサポートは一切ありません。本企画のお問い合わせやプレゼントのお引渡し等は米国UO運営チームより行われます。

Tomorrow, help us stress test on the UOML Beta Shard for your chance to win a FREE UOML Upgrade code (redeemable for a Charger of the Fallen), and a 90-day Game Time code. Ten Winners from this stress test will be selected at random from the active players on the shard.

If you want a chance to win, all you have to do is log in and play on the indicated ''TC UOML'' shard (whichever is being tested at that time, we''ll let you know where to go) on Sunday, August 28th from Noon to 3:00PM PDT (7:00PM to 10:00PM GMT).

You do not need to have been a UOML Beta Tester, or to have pre-ordered UOML to participate in this test. All UOML specific content has been disabled.

Spread the word and let everyone you know about this stress test! Thanks for your help. We appreciate you helping to make Ultima Online: Mondain's Legacy the best UO Expansion Pack yet!

2005年8月28日 負荷テストと不具合の発覚

皆さんの積極的な協力に感謝します。我々はテストシャードのひとつに若干の不具合を見つけ、今現在修正に取り組んでいるところです。この不具合が解消され次第、他の検証に取り組む予定にしています。

今回の検証でも10個の景品を用意しています!1つの景品には「宝珠の守人」アップグレートコードと冥府の軍馬、90日間ゲームタイムが含まれています。

更に詳細な情報が判り次第、こちらで発表するつもりです。恐らく皆さんは「Pink Paroxymous」の復活を目にする事でしょう。

また、今回の検証への参加は「宝珠の守人」ベータテスターである必要も「宝珠の守人」先行予約者である必要もありません。「宝珠の守人」の新機能は全て機能しない状態で検証が行われています。

Thanks to all of your hard work, we''ve managed to find a minor issue with one of the test shards, and are working on fixing that now. As soon as we''ve fixed that issue, we''ll likely be running another test.

Yes, we''ll be giving out 10 more prize packs for this test as well! (UOML Upgrade code, good for a Charger of the Fallen, and a 90 day gametime code.)

As soon as we have more information, you will find it posted here.

Perhaps you''ll even see a return of the Pink Paroxymous!

You do not need to have been a UOML Beta Tester, or to have pre-ordered UOML to participate in this test. All UOML specific content has been disabled.

2005年8月27日 今現在の検証の目的について

今現在稼動中のテストシャードは「宝珠の守人」の新機能が含まれているものの、プレイヤーの利用は制限している状況にある。勿論まだ皆さんからのフィードバックは受け付けているのだが、このテストシャードを稼動させている目的はプロダクションシャードのバックアップデータを元に「宝珠の守人」が長期間安定して動作できるかどうかの検証にある。

The test shard that is now up does have UOML content, however the entitlement switch that lets players access it has not been switched on. We're still considering your feedback from the beta; however the reason this shard is up now is to test the long-term stability of a UOML shard with a backup of a production shard.

Wilki_EA
UO Online Community Rep
08/26/05 01:42 PM

2005年8月27日 「宝珠の守人」負荷テスト再々実地

日本時間 2005年8月29日(月)に行われる「宝珠の守人」ストレステストにご協力ください!このテスト参加者から抽選で「宝珠の守人」無料アップグレードコードと90日のゲームタイムコードが贈られます。

「宝珠の守人」ベータテストコードをお持ちでしたら、日本時間で『2005年8月29日(月)午後0時30分から午後1時30分』のストレステスト実施時間中にTC UOMLシャードあるいはTC UOML2シャードにログインしてください。シャードにログインしているプレイヤーの中からランダムで十名の当選者が選ばれます。

さぁ、ベータテストへ参加している皆様にこのテストを伝えてください。ベータテストのこの重要なテストに参加し、賞品を獲得してください!

※日本語でのサポートは一切ありません。本企画のお問い合わせやプレゼントのお引渡し等は米国UO運営チームより行われます。

Tonight, help us stress test on the UOML Beta Shard for your chance to win a FREE UOML Upgrade code (redeemable for a Charger of the Fallen), and a 90-day Game Time code. Ten Winners from this stress test will be selected at random from the active players on the shard.

If you want a chance to win, all you have to do is log in and play on the ''TC UOML'' and ''TC UOML 2'' shards (whichever is being tested at that time) on Friday, August 28th from 8:30PM to 9:30PM PDT (3:30AM to 4:30AM GMT August 29th).

Spread the word and let everyone you know about this stress test! Thanks for your help. We appreciate you helping to make Ultima Online: Mondain's Legacy the best UO Expansion Pack yet!

投稿者 Siel Dragon : 2005年08月28日 12:36
コメント
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?