2006年03月02日
グラフィックチームの新メンバー

グラフィックチームの新メンバーが紹介されました。

2006年3月1日 グラフィックチームの新メンバー

TheGrimmOmen)
Darkscribeが新メンバーの加入に関して公表したことを受け、私もグラフィックチームに数名の素敵な追加人員があった事を発表し、各人の役職と簡単な紹介をしておこう。また彼らがウルティマ オンラインチームの新人というわけではなく、過去「武刀の天地」で携わった経験がある事も付記したい。「武刀の天地」以後、彼らはエレクトロニック・アーツ社の他部門で各々の専門知識を発揮していたわけだが、今回我々のもとへ戻ってきたのだ。彼らを紹介する場が持てて大変嬉しく思うと共に、諸君らも暖かく迎え入れてくれると期待している。

まだ彼らは各々の異名を用意できていないようだから、今回は彼らのイニシャルを使ってご紹介しておこう。

M
Artist

私は彼女とは長年に渡る仕事上の付き合いがあり、素晴らしい人柄であり素晴らしいアーチストであり環境芸術の第一人者であると言える。私はかつて彼女と仕事をしてきたのだ。彼女は長年に渡りゲーム産業で活躍してきたし、2Dと3Dの素晴らしい融合を提供してくれるだろうと考えている。

D
Artist

彼は多様な分野で高い技術を証明したし熟練したキャラクターアートの描き手であることを証明している。彼は仕事を愉しんでおり、大した奴だ。彼の熟練の技術を駆使した空想的なアートで生み出されるキャラクターには諸君らの多くも心擽られるはずだ!

K
Lead Artist

遂に彼が戻ってきてくれる日がやってきた。彼は過去何年もゲーム産業に携わってきたベテランのひとりだ。彼は実に優れた人材であり、数多くの手法に才能を示している。彼を迎え入れる事が出来た事は大変な幸運と言えるだろう。

W
Art Director

そう、遂に我々の元に統率してくれる者が現れたんだ!彼もまたゲーム産業に長年携わってきた人物で、私は彼のゲーム産業に於ける経歴の多くで共に仕事をしてきた。彼は同じチームで仕事をするに信頼の置ける人物なのだ。彼は膨大な経験を有する才能豊かなアート・ディレクターであり、帰還を歓迎したい。

諸君らにもグラフィックチームの片割れ達を快く迎え入れて欲しい!彼らは皆、素晴らしい方々だし再び共に働く機会に期待しているよ!

Since DarkScribe brought it up, I thought that I'd take this opportunity to announce that the art team has had some fantastic additions made to our ranks and to do a rough introduction to each. First let me say that these folks are not new to UO, but have worked on UO in the past with UO:SE. Since then, they've been applying thier expertise to other areas in EA, and are now coming back home to work with us. We are extremely happy to have them and I know that you will all give them a warm welcome.

Since they haven't gotten round to creating screen names yet, I'll designate each by thier first initial.

M - Artist. I've worked with M quite a lot and I'll tell you that she's a wonderful person, fantastic artist, and one of the finest environment artists I've ever worked with. She's a game industry vet and brings a wonderful blend of 2D and 3D modeling and textureing to our group.

D - Artist. D has proven himself to be quite an accomplished character artist as well as highly skilled in many, many other areas. He's a pleasure to work with and an all around great guy. He's bringing a fantastic set of skills in dealing with - high quality character creation with him which I know will tickle many of you to hear!

K - Lead Artist. We've finally gotten K returned to us to help keep/get things in order around here. K is also an industry vet with many years of game developement behind him. K's a really great guy and talented in so many ways I couldn't begin to count. We're very fortunate indeed to have him back with us.

W - Art Director. Yes, we've got someone to keep us all in line! W is also a game industry veteran and I've worked with him for most of my career in this industry. He's actually responsible for bringing me on to this team (I still haven't forgiven him ) and providing me support in the last year or so in taking care of art for UO. He's a very talented Art Director with tons of experience, and we welcome him back after a long hiatus.

So please join me in welcoming back the other half of our art team. They're all fantastic folks and I'm really looking forward to working with them again!

TheGrimmOmen
UO Lead Artist
02/28/06 02:45 PM

投稿者 Siel Dragon : 2006年03月02日 18:00