2006年06月24日
「旅のお供セット」検証コンテスト

オリジンシャードで「旅のお供セット」検証コンテストが開催されます。

2006年06月24日
「旅のお供セット」検証コンテスト開催(米国公式サイト)
オリジンに検証用「旅のお供セット」登場
ベータ検証は必要不可欠(Wilki_EA)
2006年06月28日
オリジンで検証用トークン再配布

2006年6月28日 オリジンで検証用トークン再配布

1) Originシャードのキャラクターは、既に一つ「旅のお供」トークンを受け取っている場合、新しいテスト版のトークンを受け取ります。

2) 旅のお供のテスト終了日が6月29日15時59分(日本時間)に変更されます。

2006年6月24日 ベータ検証は必要不可欠

意見)
お笑い種だね!君たちがすべき仕事を対価を支払っているき顧客に与えようというのか!

Wilki_EA)
大規模で商業的成功を収めたMMO事業で新機能の実装に際しベータ検証協力者を募る事のないものを君はご存知なのだろうか。

理想郷であれば全てのソフトウェアは内部的に完全な検証が行われ、全ての不具合は洗い出され修正されているだろうから、エンドユーザーが不具合を目にすることは決してないだろう。そうなれば私も巨万の富を得た住民のひとりであったに違いない。だが残念なことに、我々は理想郷の住民ではないのだ。

ROFL! Yea! Great job getting paying customers to do YOUR job!!

--------------------------

Do you know of any large, commercially successful MMO's that don't use beta testers for new content?

In utopia, all software would be 100% tested internally, all bugs found and fixed and the end user would never see them. Maybe I'd even be a billionaire there. Unfortunately, we're not in utopia.

*sigh*

Wilki_EA
UO Community Coordinator
Re: [News] Find a Bug, Win a Prize!
06/23/06 10:46 PM

2006年6月24日 オリジンに検証用「旅のお供セット」登場

本日のオリジンシャード定期メンテナンスを利用して実施されたパブリッシュ41の導入ですが、同時に検証コンテストの幕開けとなりました。本日から現地時間で27日いっぱいという短期決戦のコンテストですが、オリジンは日本地域からも多くの方がキャラクターを作成していることでしょうし、期待が持てそうです。

私も早速パブリッシュ41導入後のオリジンへとお邪魔してみました。銀行の金庫を開いてみますと確かにプロモーショントークンが追加されています。

トークン自体にも検証専用である旨が記載されていました。

2006年6月24日 「旅のお供セット」検証コンテスト開催

フローラ・フィガロア(BNN特派員/ブリテイン)

皆さんは使用人たちに何をさせたいですか?恐らく皆さんの多くは使用人に豊かで力強く高い技術に満ちた存在を期待することでしょう。しかしながらご友人の皆様、最早心配することはありません!最近、ブリテインを拠点に設けられた振興組織は一般市民の皆様にもその機会を提供しているのです!短期間ですが、通常高貴な方々にのみ提供している驚異的なサービスを一般市民の方々へも提供をしようというのです!

従来の役割に代わり、彼らはあらゆる役割に対応する新たな人生をお約束致します。熱心で熟練した担当員を皆さんの元へ送り届ける不思議な契約書をご提供致します。皆さんは彼らの助けを必要とした時には契約書をご利用になればよいのです!不案内な街を訪れたとき、或いは仲間にご自分の状況を報告するとき、彼らは如何なる状況下でも対応する準備を整えています。

既に言及致しました通り、この優良企業はあらゆる銀行の金庫へこの契約書をご提供できるように王立造幣局との合意に達しております。彼らは従業員とそのシステムが適切に運用出来得るのかを検証したいと考えており、困難な段階を乗り越えサービス本格稼動にたどり着くまで今回の契約は継続致します。

彼らは契約を結んで下さる皆様へ出来るだけ早く潜在的な如何なる問題点でもご報告いただけるよう依頼しております。また、彼らは今回の契約は一時的なものに過ぎない事を周知警告しており、試験運用期間終了と共に契約は消滅致します。言い換えれば、彼らは高水準のサービスを提供する為に大規模な資金投入をしたのです!

etc_bnn_bar.gif

パブリッシュ41がOriginシャードで有効になると、Originシャード上で作成された全てのキャラクターには、旅のお供セットを受け取ることが可能なプロモーショナルトークンが1つ与えられます。米国時間6月27日23:59までに旅のお供セットに関連する不具合をお寄せ下さい。不具合発見に寄与していただいた報告の中から抽選で5名の方に「旅のお供セット」コードが提供されます。コードはパブリッシュ41適用後に有効となるでしょう。不具合報告はuobugs@ea.comまでお寄せ下さい。

これらはトークンは皆さまからフィードバックをいただくためのテスト専用のものであり、テスト期間が過ぎると消去されます。トークンから受け取った契約書や契約書から実体化させたお供も同様に消去されます。ですから、他のプレイヤーからそれらのトークンを購入しないようにしてください。

既知の問題
(これらの問題についてご報告いただく必要はございません。)

1) 旅のお供をつれた状態であなたが死んでしまうと、お供が消滅してしまいます。

2) お供の契約者と離れすぎてしまうと、ヘラルドがエラーメッセージをしゃべり始めます。

3) ムーンゲートをくぐると、お供の衣装が消滅してしまいます。

4) プライベートハウスの場合、お供はプレイヤーに従って入ることができません。

5) 目的地がサーバー境界を越えた先にある場合、ガイドは案内することができません。

6) フェルッカでガイドを使った場合、ガイドはブリテインの派閥拠点の中にプレイヤーを案内しようとして失敗してしまいます。

7) 占いたい質問を問いかけていないときでもタロットカードが表示されます。

8) 家の中にいるヘラルドは、契約者の名前やタイトルを必ずしも正確に言わないことがあります。

Novel enterprise to introduce ‘Personal Attendants,’ testing


Flora Figaroa, BNN Correspondent, City of Britain

What would you do with your own personal servant? Surely many of us have daydreamed about just what it would be like to be rich and powerful, even to have highly skilled attendants at one’s beck and call!

Well my friends, wonder no more! A recently formed venture based in the city of Britain is offering all the citizenry a chance to, for a short time, be on the receiving end of extraordinary services usually reserved only for the nobility!

Taking what was once an old and traditional system, they’ve breathed new life into an entire class of work! They provide magical contracts which summon an eager, thoroughly trained personal attendant to your side, to do your bidding as long as they’re needed! From exploring strange new cities, or having yourself announced at parties - they’re prepared to accommodate any situation at any time.

This fine company has made an agreement with the Royal Mint to provide these contracts to any bank box holder for, as we’ve already mentioned, a limited time! They wish to test their system as well as their employees, and the contracts will last until they end their testing phase and begin selling their services at last.

They do ask participants to please report any issues they may have as soon as possible. Also, they wish to give a fair warning that these contracts are purely temporary, and are designed to disappear once the testing period has ended. In other words: they seem to have spent a pretty penny on some high level magery work!


Once Publish 41 goes live on the Origin Shard, all players on Origin will find a special token in their bank box redeemable for a Personal Attendant. From now until 11:59PM PDT, June 27 (6:59 GMT, June 28) we'd like you to find and report as many issues as you can find with your Personal Attendant. Five lucky players who submit valid bug reports will be selected to win a code for a free Personal Attendant. The codes will be delivered via email after Publish 41 goes world wide. Please send the bug reports to uobugs@ea.com.

Known Issues (please don't email us with these):
If you die while you have your attendant out, he will disappear

When the owner is out of range the herald barks an error message

Attendants lose their clothing when passing through a moongate

Personal Attendant's will not follow players into their private houses

Guides cannot lead players to a destination that is across a server line

When Guide is used in Fel it will try to take players in the Britain Stronghold and fail

The player will receive a Tarot Card reading even without entering a question

Heralds in houses don't always say owners correct name or title

These tokens are for test purposes only, and will delete themselves after the test period. Any Personal Attendants or Personal Attendant Deeds will also be deleted. Everyone will get one, so please don't buy them from other players!

For more information about Personal Attendants click here.

投稿者 Siel Dragon : 2006年06月24日 23:24
コメント
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?